退出閱讀

明治日本

作者:茂呂美耶
明治日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
PART1 明治新日本 女工哀史

PART1 明治新日本

女工哀史

女工們的勞動環境苛刻,從早上五點至夜晚十點都在工作,幾乎沒有休息。工廠內悶熱,空氣中飄盪著蠶繭的惡臭,少女們滿頭大汗地拚命拉絲,只為了養活留在家鄉的父母及兄弟和妹妹。
明治中期至大正初期,製絲業及紡織產業需求劇增,日本全國各地相繼建設新的製絲工廠和紡織廠。為此,女工短缺問題甚為嚴重,低工資、重勞動的工作益發壓在未成年女工肩上。這類女工大部份出自貧困家庭。
根據明治三十八年(一九〇五)的政府調查結果,大部份職工都是沒有受過義務教育的未成年女工,職工招募的弊端顯著,工人和工廠老闆對立激烈。
另一方,諏訪地區因水源豐富,聚集著許多製絲工廠。工廠女工都來自周邊農村地區,而且半數以上是位於深山地區的飛驒貧窮農戶女兒,許多少女以類似賣身契約的形式被父母賣到工廠當女工,為期至少七、八年。
甲府雨宮製絲場罷工成功後,日本全國各地的製絲廠和紡織廠紛紛發生女工罷工事例。日本新政府認為不能如此讓女子繼續囂張下去,遂制定了前述的父權至上制度,將女子壓在社會最底層。
惡劣的三餐、長時間勞動、低工資是女工哀史的定論,不過,與飛驒有關的女工,沒有人回答三餐吃得不好或工資低。在長時間勞動項目中,也僅有百分之三回答做得很辛苦,其他大部份人都答說「比留在家做家務還輕鬆」。這也難怪,如果留在家裏,必須做更長時間的重勞動才能有飯可吃。

由於製絲業可以說是決定新日本去向的大事業,工程師和機器用法都由自法國招聘的工程師負責指導。
我想,悲慘例子和幸福例子應該是各半,全依據工廠經營者的思想與做法而定。不過,飛驒地區的「阿信」們確實不悲慘。《啊,野麥峠》原著中也說明:
《女工哀史》的作者細井和喜藏因實際在紡織工廠工作過,有關工廠的惡劣工作環境和女工們的人際關係等,均描寫得很寫實。但是,作者的「邪惡的資本主義」論調可能會令某些讀者感到厭煩。畢竟並非所有工廠老闆都是勞力剝削者,其中也有極為關照員工的經營者。
夏天是舒適的山路,山口有家名為「助人茶館」的茶館,可以讓旅客休息,之後,旅客再順著野生熊笹鬱鬱葱葱的山路,各自下山前往信州或飛驒。

岐阜縣飛驒的「阿信」

他在書中一面描寫女工的悲慘工作環境,但也提到用在工廠賺來的錢回老家買了田地的女工例子,以及證言到工廠工作比留在老家做農活還輕鬆的例子。只要細讀內容,可以讀出作者的本意在「女工待遇雖不好,但無法當女工的女子命運更悲慘」這點。
大體說來,製絲廠的女工工作內容和宿舍規則確實很嚴格,但如果成為優秀熟練工,一年可以賺五百日圓現金。換句話說,與當時https://m•hetubook•com.com的工資水準和勞動環境比較之下,製絲廠女工的條件相當優渥,否則也不可能在同一個地區一直輩出女工。
例如生於明治三十二年(一八九九),於大正三年(一九一四)至昭和七年(一九三二)在製絲廠工作過的某女,就曾在一九九五年證言(長野縣岡谷市《岡谷蠶絲博物館紀要》):
這些拉絲女工於年底帶回家的錢,正是飛驒農家的重要收入。當時的人習慣在年底償還一年期間欠下的債務,若沒有女兒從製絲工廠帶回來的現金,根本別想過年。
或許事實上確實存在著「女工哀史」的一面,但是,最近的研究似乎逐漸推翻了往昔對製絲廠女工的悲慘形象,有些人賺了錢後回故鄉買田地,日子過得相當舒適。
在日本,描寫女工慘狀最有名的紀錄文學是《女工哀史》和《啊,野麥峠》。前者的作者是細井和喜藏,後者的作者是山本茂實
在這之前,日本員工的休假期間通常只有年末年初和夏季計三次,星期天不休息,不過,一天的工作時間比較短。
民間企業的女工通常每天工作十二至十四小時,一個月休息兩天,如此嚴酷的勞動環境一直持續到大正五年(一九一六)實施工廠法為止。禁止錄用未滿十五歲的女子及禁止女子深夜勞動,則要等到昭和四年(一九二九)七月施行改正工廠法之後。
這時期的所有國營企業,包括富岡製絲廠,都是將核算置之度外的赤字公共事業。尤其初期的數年,與其說是大量生產生絲的工廠,不如說是住宿制的女子纖維工業專科學校比較正確。就這時期來說,日本的纖維手工業工廠確實還沒有出現「女工哀史」的事例。
有人甚至證言,當女工時,三餐都有白飯可吃,回故鄉嫁人後,反倒三餐都得吃混合穀物的飯。
此外,作者的弟弟當時在片倉製絲紡織公司工作,作者應該也從弟弟口中聽來不少真實例子。而且他也沒有單方面地描寫工廠經營者全是壞人,書中還描述了比員工更早起、更勤奮的工廠老闆。
二月、三月的殘雪更會化為硬冰,一不小心,這些女工候補的農村女孩即會在還未當上女工之前先喪命。
只是,上述那些證言都是出自活到九十歲以上的女子口中,而且只限飛驒地區,真正在嚴酷勞動條件下過世的人已無法開口佐證。
《女工哀史》和《啊,野麥峠》都算是極為出色的文學作品,亦是認識時代背景的優良教科書。最精采的www.hetubook.com.com應該是兩位作者的筆調都充滿了人道主義,否則不會直至現今仍被世人視為女工經典。
昭和十三年(一九三八),富岡製絲廠又獨立為股份公司,主要經營股東是片倉製絲紡織公司。
《啊,野麥峠》原著中有人證言:
野麥峠位於岐阜縣高山市和長野縣松本市的交界,是連結飛驒國(岐阜縣北部)及信濃國(長野縣)的鎌倉街道、江戶街道的一個山口。在飛驒山脈南部山峰的乘鞍岳和鎌峰之間,標高一六七二公尺。
明治時代的生絲產業佔當時的政府出口總額的三分之一。現金收入較少的飛驒農家,通常都讓家裏十二、三歲的女兒與村裏的女孩集體越過野麥峠,到信州的製絲工廠當「拉絲」女工。
我是一年契約。女工也是各式各樣,不能說每個都很可憐。
工廠不但沒有防止危險的設備,衛生管理及宿舍也不完備,工作環境惡劣到連明治政府當局都無法作壁上觀的程度。
當時的人常說「野麥峠的雪被染成紅色」,日後才知道是女孩們的貼身裙染料溶解在雪地裏而造成,但應該也混雜著女孩們的鮮血。
製絲業轉移到民間企業後,有些企業便逐漸以預支方式雇用貧窮農家女兒,再將這些年輕女工關在如監獄的宿舍任意驅使。
其他證言還有:
《女工哀史》的作者細井和喜藏,生於一八九七年,歿於一九二五年,得年二十八歲;《啊,野麥峠》的作者山本茂實,生於一九一七年,歿於一九九八年,享壽八十一歲。
我從十四歲起在岡谷的大和製絲廠做了八年,當然也越過野麥峠。最初一年只能領到十日圓工資,第二年增加到二十五日圓,第三年又增加到四十五日圓,我記得我在第八年領到九十五日圓的工資。其他每年都另有一圓、二圓、三圓、五圓等獎金。(明治三十一年〔一八九八〕生)
窮人家的父母拿了準傭費和預支工資,送子女到工廠;子女從進公司的次日起即開始工作,每個月的工資都會被扣掉父母於事前領走的貸款。
明治五年(一八七二)十一月(舊曆十月),日本政府經營的製絲廠於群馬縣西南部富岡市開業,名為「富岡製絲廠」。
其實在拉絲女工輩出的飛驒地區,「拉絲」並非「可憐」的代詞。因日本女子的平均壽命佔全球第一,現代仍多少可以得到往昔曾當過拉絲女工的飛驒老人的證言。
高山的旅館前豎立著山一、山二、片倉組、小松組等岡谷的製絲工廠社名招牌和高掛的燈籠,父母只能送女兒到此為止。女兒哭泣,送別的父母也忍住眼淚與女兒惜離別。

《女工哀史》與《啊,野麥峠》

工廠竣工之前www.hetubook.com.com,政府便向民間發放招聘女工通告。但是,因民間流傳「成為女工會被洋人喝鮮血」的謠言,招不到預定數量的女工。翌年一月,工廠的四百零四名女工,幾乎都是自告奮勇的舊武士階級的女兒。同年四月才增加至五百五十六名。
明治十年(一八七七)起,政府實施夜間學校的女工閒暇學校制度,富岡製絲廠也設置了學校。只是,白天的工作就已經夠疲累了,夜晚還想學習認字書寫或縫紉的女工並不多。
從以上證言可以看出,最初大家都以「百圓優秀女工」為目標,時代再往後推的話,目標就變成「五百圓優秀女工」。這也證明了製絲廠女工確實是專門技術職務,熟練工可以領到高薪。
與紡織產業女工相較,製絲廠女工的工作內容相當專業,具體上應該與打字員或電話接線員的專門技術職務類似。工作難度至少比百貨商店的女店員或餐廳女服務員高許多。也因此,工廠老闆若不設法留住熟練工,反倒會虧本。
比照之下,紡織產業因使用大規模的機器,危險度比製絲廠高。製絲廠的工作有次序,首先把蠶繭放入熱水煮,再從煮了的繭取出絲線。據說,煮蠶繭時,會發出一股很難聞的氣味,而抽完絲之後的蠶蛹可以成為鯉魚餌及製藥公司的藥品原料。

製絲廠女工與紡織廠女工

冬天颳起暴風雪時便會奪人性命。
三井家時代的經營大致不錯,這時期也新建了宿舍,只是,約半數女工都是從家裏通勤上下班。
我親眼看過幾百、幾千女工互相用細繩或腰帶繫著身子,一邊大聲鼓勵呵斥,一邊誦經祈禱地越過山口。其中,年紀比較大的姊姊們庇護著十二、三歲的少女走在暴風雪中的身姿,只能用「悲壯」來形容。若不是女工們一心想回家的意念堅定,用幾千隻腳把雪地踏平,否則即便再矯健的男人,也無法越過那樣的暴風雪山口。(明治十四年〔一八八一〕生)
根據紀錄,飛驒地區的舊山田村(神岡町)三百戶中,有五百六十名女子出去當女工,大致是一家兩三人。國府村於明治四十三年(一九一〇)的紀錄則為四百五十八名。
電影《啊,野麥峠》則完全誇大了製絲廠女工的悲慘生活,實際上的製絲廠女工境遇並沒有那麼苦,不過,紡織產業的女工命運可能正如電影所描述那般。
現代版的「女工哀史」其實也到處可見,只是,這種事對旁人來說很難下判斷,完全看當事人的心態及生長環境而定。
也許真的有類似電影《啊,野麥峠》中的例子,不過在我周圍一個也沒有。沒有人因生病還顧念著工作、工作那種悲慘例子。宿舍有各種規則,工作時間之外,可以閱讀也可以習字,熄燈時間到了就一起關燈睡覺。但是,大家都一定要學針線活,最起碼要會縫製自己的貼身裙或單層外衣。宿舍有固定的時間表,不用學針線活的夜晚就習字。身體不舒服時,工廠醫生時常來看病,健康管理得很徹底,沒有女工生病還要工作的例子。https://m.hetubook.com.com
話雖如此,作者在書中也沒有單方面地譴責紡織工廠,他有補充說明,有些工廠的福利保障做得很好。《女工哀史》的主題是說明工會的必要性,以及工作在人生中的重要性。
第一家接手的民間企業是三井家,以十二萬一四六〇日圓成為最高額投標者。

不過,早在明治十九年(一八八六),山梨縣甲府雨宮製絲場便因為將本來是三十二、三錢的日薪降低了十錢,而且依據遲到、早退等大幅扣除工資,導致發生一起日本最初的近代式罷工例子。
我是十三歲時到岡谷的山共製絲廠工作,七年契約。我家四個姊姊都是女工,而且都是百圓女工,所以我也很努力工作。我父親每年都用我們賺的錢買了田地,我記得當時的田地價格好像是十畝約一百日圓或一百五十日圓左右。(明治二十四年〔一八九一〕生)
而且對年輕女工來說,國營企業的嚴格紀律以及工廠內的噪音等,都是造成精神壓力的主要原因。也因此,做不到一年至三年的工期便辭職的人相當多,並由於頻繁更換大量女工,導致工廠無法留住熟練工,最終淪為赤字經營。
如此,幾百甚至幾千名女工排成隊列,集體一面互相鼓勵,一面越過冰天雪地的野麥峠,出發至信州。
新建設的製絲廠和紡織廠如雨後春筍般地出現後,追求利潤的民間企業工廠的勞動條件即變得非常惡劣。
女工的工作環境相當充實。不但導入在當時算是最先進的以七日為一個工作週的星期制,以及週日休息、年末年初和夏季各十天休假、一天工作時間約八小時等制度,還提供伙食費、宿舍費、醫療費和制服。

細長的山徑很難走。
每年二月中旬,前往信州工作的古川町(飛驒市)農村女孩,先在古川的旅館住一夜,次日再於下一站的高山與來自四面八方的村莊女孩匯集。
電影《啊,野麥峠》製作於昭和五十四年(一九七九),當時轟動了全日本。但是,電影描寫得比原著淒慘,害往昔曾當過製絲廠女工的老一輩人氣憤得很,許多人因這部電影的影響,緘口不再提及往事,甚至拒絕參加「女工同窗會」。
三井家除了富岡製絲廠,另擁有三家工廠,但四家工廠的全部收益情況不能說是良好。因此,三井家於明治三十五年(一九〇二)將所有工廠轉讓給實業家原富太郎。四和_圖_書家工廠的價格為現金十萬日圓,以及每年分期付款的十三萬五千日圓,為期十年。

當時的日本政府以工業化為富國強兵的目標,但無法一開始便著手重工業,只能從已有經驗的纖維手工業做起。日本最初的大型煉鋼廠成功例子是富岡製絲廠設立三十年後才出現。
比起開業當初,女工的勞動時間有增長傾向,六月的實際工作時間是十一小時五十五分,十二月則為八小時五十五分。
只是,因各種身分的年輕女性共同生活在同一個地方,不少農村出身的女工為了模仿上流階級出身的女性裝扮,以分期付款方式向進進出出於工廠的布匹商、雜貨商等購買服飾,造成反覆欠債的結果。
這兩本書的共通點是內容均為女工的悲慘生活,相異點為《女工哀史》描寫的是紡織產業女工,《啊,野麥峠》描寫的是製絲廠女工。
由於這兩本書都不是完全倒向「女工好可憐」的論調,反倒具有說服力,令後人可以理解當時的女工生活。
《啊,野麥峠》的作者山本茂實沒有實際在工廠工作過的經驗,但他通過多次精心的採訪,完成這本精采的報導文學作品。

一個村落便有這麼多人,整個飛驒地區的女工數量應該更驚人,可惜其他村落沒有留下當時的紀錄。
明治時代初期的女孩沒有類似現代的內褲可穿,她們都在衣服底下又穿了一件貼身裙當作內褲。翻越野麥峠時,貼身裙下襬會結冰,變成玻璃碎片,割傷女孩們的大腿;縱令更換多少次草鞋,草鞋也會結冰,導致腳趾因凍傷而起水泡。好不容易才抵達投宿旅館,也無法立即縮在火堆前取暖。
每家製絲廠都有賞花、夏祭、觀劇的娛樂活動。還有運動會。
最明瞭的例子就是男性的軍隊生活,有些人認為軍隊生活很悲慘,但有些人,例如美國性格巨星查理士.布朗遜(Charles Bronson),則認為軍隊裏有三餐可吃,又有乾淨的床鋪可睡,簡直是天堂。
總之,當時不僅紡織產業或製絲廠女工,其他農業、礦業、漁業等第一級產業工人的勞動環境,也都很類似。
明治時代的一百圓相當於現代的兩百萬日圓,如果再和當時的物價做比較,便可得出製絲廠女工絕對不是低工資的結論。
之後,富岡製絲廠的生產量一直不增長,始終保持赤字經營,最終在明治二十六年(一八九三)售與民間。
往昔,有許多十三歲左右的女孩,排成隊伍,先後越過這個隘口,前往長野縣的岡谷、諏訪等工業城市的製絲廠當女工。年底返回故鄉過年時,因路途險峻,若碰上暴風雪,有些女孩甚至會在抵達老家之前便死於外鄉。
紡織產業是從棉花和羊毛等原料纖維製成線狀的工程,製絲廠是從蠶提取絲線的工程,兩者的工作內容完全不一樣。此外,紡織產業是為了滿足國內需求的國內產業,製絲廠則大部份針對海外出口,是賺外幣的出口產業。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽