退出閱讀

Miya字解日本:食、衣、住、遊

作者:茂呂美耶
Miya字解日本:食、衣、住、遊 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
住 囲炉裏 いろり/Irori

囲炉裏 いろり/Irori

簡單說來,「囲炉裏」(いろり/Irori)就是沒有煙囱的火爐,通常在地板挖個九十公分或一八〇公分正方形的洞窟,裏面燒木材或木炭以取暖,是一種日本傳統建築樣式。
往昔沒有電氣的時代,「囲炉裏」也是一種照明用具,冬天時全家人都圍在「囲炉裏」四周取暖、喝茶、吃和-圖-書飯、聊天。現代日本都市區已經罕得見到這種建築,但是在某些鄉村農家仍保存著此類傳統建築。一些山間民宿也以「囲炉裏」為特色吸引旅客。
這種建築樣式自紀元前十世紀之前的繩文時代(じょうもんじだい/Jo-mon Jidai)便有了,前面提過www.hetubook.com.com的「炬燵」正是一種變形的「囲炉裏」。
至於「自在鉤」下方通常是鯛魚或鯉魚的木製、金屬製物,是平衡用的「橫木」(よこぎ/Yokogi)。此外,「囲炉裏」內也可以擱金屬製「五德」(ごとく/Gotoku,支架),上面擱「自在鉤」無法承擔和*圖*書的大鐵鍋,用來烹煮火鍋料理。而用來翻轉木炭的金屬製長筷子則稱為「火箸」(ひばし/Hibashi)。現代有一種中央是「囲炉裏」構造的桌子,很多韓式烤肉店或民宿餐廳都用這類桌子。
用途除了可以在四周插上以鐵箸串成的鮮魚烤魚,更可以在灰燼內埋蕃薯或其他食材當做烤爐來烤。和_圖_書碰到雨天無法曬衣服時,在「囲炉裏」四周撐起木架,便能烘乾衣服。
中央垂掛著一根吊在天花板的「自在鉤」(じざいかぎ/Jizaikagi),可以掛鐵壺、鐵鍋用來炊事,因為「いろり/Irori」無法調整火勢,只得調整上方的鐵壺、鐵鍋高度以控制火力,因此取名為「自在鉤」。
由於hetubook.com.com日本傳統民家建築的屋頂都是茅草,「囲炉裏」焚燒木材時的煙有煙燻作用,可以讓茅草屋頂增強防水、防蛀效用。世界遺產岐阜縣白川鄉五箇山(Gifuken Shirakawago-Gokayama)「合掌造集落」(がっしょづくりしゅうらく/Gassho-zukuri)民家,便都是這類茅草屋頂。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽