退出閱讀

Miya字解日本:鄉土料理

作者:茂呂美耶
Miya字解日本:鄉土料理 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
北海道(ほっかいどう/Hokkaidou)

北海道(ほっかいどう/Hokkaidou)

ジンギスカン(Jingisukan)、石狩鍋(Ishikarinabe)、ちゃんちゃん焼き(Chanchan-Yaki)。
鄉土料理:
ウニ&イクラ丼(Uni&Ikuradon)、スープカレー(Su-Pukare-)。
夏日漱石(Natsume-Souseki/一八六七~一九一六)於明治三十三年(一九〇〇)搭船前往英國倫敦留學時,途中也在錫蘭吃了咖哩飯。八年後,夏目漱石在朝日新聞連載長篇小說《三四郎》時,特地在小說中讓三四郎吃了咖哩飯。不過真正讓咖哩成為日本大眾料理的人物應該是阪急電鐵、阪急百貨店、寶塚歌劇團等阪急阪神控股集團創業者小林一三(Kobayashi-Ichizou/一八七三~一九五七),他在昭和四年(和圖書一九二九)於大阪北區開張阪急百貨店時,店內大食堂的招牌菜正是咖哩飯,當時價格是十錢,其他零點菜單均為三十錢,導致消費者為了吃這道廉價招牌菜而大排長龍。
「道」是行政單位,日本有一都、一道、二府、四十三縣,北海道道廳(Douchou)所在地是札幌市(Sapporoshi),與中國遼寧省瀋陽市是友好城市。北海道有許多地名發音均音譯自原住民阿伊努(Ainu)人的方言,例如札幌的「幌」,意思是「廣大」,「札幌」是「乾燥大地」之意;「稚內」(Wakkanai)的「內」代表河川、山谷、沼澤;「登別」(Noboribetsu)、「紋別」(Monbetsu)的「別」均意謂河川。北海道土生土長的人稱為「道產子」(和-圖-書Dosanko),北海道所產的馬也稱為「道產子」。
而根據史料,以岩倉具視(Iwakura-Tomomi/一八二五~一八八三)公卿為團長的歐洲使節團,於明治四年(一八七一)進行環遊歐美諸國時,歸途曾在錫蘭(斯里蘭卡)吃過咖哩飯,同行者之一留下「用手攪拌吃食」的手記。第二年,日本便出版了兩冊正式西洋料理指南書,其中有一道料理正是咖哩飯。無論發祥地是札幌抑或橫須賀,總之,咖哩在明治時代末期已成為日本大眾食堂的常見料理,到了大正時代,加入洋葱、馬鈴薯、紅蘿蔔的日式咖哩才逐漸登上上流階層家庭的餐桌。
人口:約554萬
北海道面積占日本總面積百分之二十以上,西臨日和_圖_書本海,東南瀕太平洋,東北濱鄂霍次克海。除了三面環海,道內另有石狩(Ishikari)平野、十勝(Tokachi)平野等大地,以及十三個一級水系、四十八湖沼,農漁牧發達,糧食自給率是百分之二百以上,可以說是日本的食糧寶庫。漁獲量占全日本四分之一,馬鈴薯產量占全日本八成,小麥產量占六成,是日本廚房的大支柱。
本地人氣料理:
「Chanchanyaki」也是鮭魚料理,但不是火鍋,而是用鐵板乾蒸。做法是先在鐵板塗上奶油,中間撒了鹽、胡椒的半條鮭魚,四周放各式各樣蔬菜,最後澆上以酒調好的白味噌,再蓋上鋁箔紙蒸熟。吃時用筷子把鮭魚肉和蔬菜攪合一起,直接從鐵板夾菜,這也是著名的漁夫料理之一。
「Jingisukan」寫成漢字是https://www•hetubook•com•com「成吉思汗」,但這道料理的發源地是北海道,與蒙古民族毫無任何關係。調理方式是在一種狀如帽子的特製鐵鍋上,放置蘸了調味醬汁的羊肉片和各種蔬菜邊烤邊吃。「石狩鍋」是石狩川漁夫在捕獲鮭魚時,為打發等待撈網的無聊時間而發明出的火鍋料理,做法是將整條鮭魚切成大塊,與當地蔬菜、馬鈴薯、豆腐等一起用昆布高湯燉煮,調味是味噌。
本地人氣料理的「Uni&Ikuradon」則是蓋飯,白飯上半邊是口感黏糊的海膽,半邊類似西米珍珠的晶瑩醃漬鮭魚子,顏色鮮艷,在觀光客之間非常吃香。「Su-Pukare-」是湯咖哩,一般日式咖哩均很濃稠,類似羹,通常直接拌飯吃。但北海道的湯咖哩則是單獨一道湯菜,白飯另外盛在碗內;特色是搭配多種食材,食材均切得和_圖_書很大,而且肉類都燉得很軟。
日本有兩個城市自稱日式咖哩發祥地,一是北海道札幌市,另一是神奈川縣橫須賀市;這兩個城市的各個商店街自治會均積極向日本全國宣揚本地咖哩。大部份日本人都知道英式咖哩是由日本海軍廣傳至全國各地,明治二十一年(一八八八),海軍「五等廚夫教育規則」中便有「咖哩飯製法」這條項目。神奈川縣的本地人氣料理「橫須賀海軍咖哩」正是傳承了往昔的製法。另一方面,札幌市則主張札幌農業學校(北海道大學)的首任副校長克拉克博士(William Smith Clark/一八二六~一八八六),於明治九年(一八七六)草擬的校規中有一條「學生不准食用米飯,只可進食麵包,但咖哩飯例外」規則。不過,真相如何則不得而知,畢竟克拉克博士只在札幌待了八個月而已。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽