退出閱讀

Miya字解日本:鄉土料理

作者:茂呂美耶
Miya字解日本:鄉土料理 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
關東地方(かんとうちほう/Kantou-Chihou) 茨城縣(いばらきけん/Ibarakiken)

關東地方(かんとうちほう/Kantou-Chihou)

茨城縣(いばらきけん/Ibarakiken)

至於黏稠牽絲納豆到底於何時、何人發明的?根據秋田縣橫手市金澤公園內的「納豆發祥地」石碑說明,是平安時代後期一〇八三至一〇八七年的「後三年之役」(Gosannen-no-Eki)時,農民獻出裝在稻草包內的煮熟黃豆,擱了幾天,黃豆竟然發酵牽絲,而且散發香味,士兵試吃後,驚訝其美味,轉告農民,當地農民才開始製作牽絲納豆。簡單說來,牽絲納豆完全是偶然的產物。而十五世紀成書的《精進魚類物語》(Shoujin-Gyorui-Monogatari)中,明確出現了用稻草包裹的黏稠牽絲納豆之描述,如此看來,日本人食用牽絲納豆的歷史已將近千年了。
人口:約296萬
あんこう料https://www.hetubook•com•com理(Ankou-Ryouri)、そぼろ納豆(Soboro-Nattou)。
日本的傳統早餐是米飯、納豆、鹹菜、海苔(紫菜)、味噌湯,其中納豆又以茨城縣水戶市生產的水戶納豆最有名。關東地區以北的日本人,一提到納豆,必定會想起黏稠牽絲、可以拌飯的納豆;但關西人比較不習慣吃這種牽絲納豆,他們習慣吃另一種乾燥鹹納豆,即中國的豆豉。有關豆豉,中國古籍《漢書》、《史記》、《齊民要術》、《本草綱目》等都有記載,製法大約在日本奈良時代(中國唐代)時傳入日本。平安時代中期十一世紀初成書的風俗飲食書籍《新猿樂記》(Shinsam.hetubook.com.comrugouki)中便出現了「納豆」一詞,此處記載的納豆很可能是豆豉。
然而,茨城縣的納豆產量雖然位居日本全國第一,消費量占全國首位的卻是福島縣福島市,其次才是茨城縣水戶市,接著依次是青森縣青森市、岩手縣盛岡市、群馬縣前橋市,最低位是和歌山縣和歌山市,其次是大阪市、高知縣高知市、兵庫縣神戶市、岡山縣岡山市。看來關西人果然比較不喜歡吃納豆。
「Ankou」是鮟鱇魚,中文別稱琵琶魚、老人魚等等。日本有句慣用語:「東鮟鱇,西河豚。」表示關東人特別愛吃鮟鱇料理,關西人則以河豚料理為重。鮟鱇魚肉緊實,纖維彈性十足,富有膠原蛋白,鮟鱇魚肝更是天然珍品,有https://www.hetubook.com.com「海底鵝肝」之稱。做法多種多樣,但普遍以火鍋為主,吃完火鍋後,剩下的湯汁再放入米飯熬成粥,最後淋上打碎的雞蛋做成蛋花粥,撒上葱花或香菜,非常好吃。「Soboro-Nattou」是用切碎的納豆和乾蘿蔔絲攪和一起,再用醬油調味,可以當下酒菜也可以拌飯吃。納豆是日本傳統黃豆發酵食品,歷史已逾千年,黏性很強,營養豐富,在日式早餐中很常見。
鄉土料理:
茨城縣位於栃木縣右下方,古名「常陸」(Hitachi),簡稱「常州」(Joushuu)。東臨太平洋,坐落關東平原東北部,南部有水鄉筑波(Tsukuba)國立公園,m•hetubook•com.com公園內有僅次於琵琶湖的日本第二大湖「霞ヶ浦」(Kasumigaura),與標高八七七公尺的筑波山(Tsukubasan),亦有歷史悠久的神社、寺院。筑波研究學園都市是基於國策而建設的科學工業園區,聚集了約三百家研究機關與企業,研究員多達一萬三千人,其中博士學位者約五千多人。我去過筑波研究學園,留下深刻印象,記得巴士一駛進大門,彷彿闖入歐洲某個城市般,景觀與日本其他城市截然不同,既工整又綠意盎然,馬路很寬,行人很少,是典型的田園都市。縣廳所在地水戶市(Mitoshi)有以梅花著名的日本庭園「偕樂園」(Kairakuen),與岡山市的「後樂園」(Kourakuen)、金澤市的「兼六園和*圖*書」(Kenrokuen)並稱日本三名園。水戶市的中國友好城市是重慶市。
水戶納豆會成為名牌的原因,在於當地的風土氣候。那一帶時常遭水災,農民無法種稻,只能在貧瘠田地、沙地、山地種植耐水的小粒大豆品種,而且水戶農民辛辛苦苦種植出的小粒大豆,不但無法製作豆腐、味噌,也無法加工成醬油,只能做成牽絲納豆。由此也可以想像,納豆本為貧窮農村或山村的重要食品。明治三十八年(一九〇五),東京農科大學(東京大學農學部)教授澤村真(Sawamura-Makoto)博士發現了納豆菌(桿菌),之後大正九年(一九一九),北海道大學的半澤洵(Hanzawa-Jun)博士又開發出改良式納豆製造法後,納豆才出現在日本人的日常餐桌上。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽