退出閱讀

Miya字解日本:鄉土料理

作者:茂呂美耶
Miya字解日本:鄉土料理 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
關東地方(かんとうちほう/Kantou-Chihou) 群馬縣(ぐんまけん/Gunmaken)

關東地方(かんとうちほう/Kantou-Chihou)

群馬縣(ぐんまけん/Gunmaken)

大部份的日本女性都知道蒟蒻是最佳減肥、通便食品之一,而日本的蒟蒻料理方式也五花八門,應有盡有,連蒟蒻果凍都有。蒟蒻的原料是蒟蒻芋,日本在繩文時代(Joumon-Jidai)中期(相當於世界史的中石器時代)便有土生土長的蒟蒻芋,只是當時的人們不知該如何利用蒟蒻芋,直至六世紀左右,朝鮮半島三國時代的百濟國人將蒟蒻芋帶進日本,日本人才知道蒟蒻芋可以當藥材。之後一直自中國進口蒟蒻芋藥材,後來才發現日本國內本來就有土生土長的蒟蒻芋。
「Okkirikomi」是將燴麵與根菜類、芋頭煮成濃稠湯頭的家庭小吃,調味是味噌或醬油,與山梨縣的「Houtou」類似。m•hetubook.com•com不過「Houtou」主要配料是南瓜,「Okkirikomi」則是芋頭。「KonNyaku」是蒟蒻,群馬縣的蒟蒻產量占全日本的九成,自古以來便有各式各樣的做法,但一般蒟蒻均用蒟蒻粉製成,群馬縣的蒟蒻料理是直接用地下球莖製成,彈性、風味、嚼勁均與一般蒟蒻不同。
焼きまんじゅう(Yakimanjuu)。
おっきりこみ(Okkirikomi)、生芋こんにゃく料理(Namaimo-KonNyaku-Ryouri)。
本地人氣料理的「Yakimanjuu」是烤饅頭,此饅頭非一般饅頭,而是在麵粉內混入濁酒,利用濁酒酒麴使其發酵hetubook•com.com,再揉成丸子狀,串在竹籤,最後蘸用黑糖或飴糖拌味噌的甜佐料以火炭烤熟。
鄉土料理:
由於當時的日本禪寺和尚經常研究蒟蒻料理做法,因此日本的蒟蒻料理應該說是由禪寺和尚發展出的。至於發明出蒟蒻粉的人則為江戶時代水戶藩(茨城縣)農民中島藤右衛門(Nakajima-Touemon/一七四五~一八二五),他在一七七六年發現乾燥蒟蒻芋不會腐爛,於是把蒟蒻芋切成圓片再曬乾磨成粉,自此,蒟蒻便成為日本全國性食品之一,由於功績非常大,藩主才賜予他「中島」姓氏,並允許他佩刀。當時腰上可以佩刀的庶民或農民,社會地位同武士階級的藩士差不多。
江戶時https://www.hetubook.com.com代一六九五年刊行的本草書《本朝食鑑》(Honchou-Shokkan)中記載,京都丸山寺的蒟蒻料理最美味,文中並詳細說明該如何製作蒟蒻,但也記載了蒟蒻並非美食,而是當做糖尿病、腫瘡的藥材,且呼籲患羊癲瘋的病患不能吃蒟蒻。《本朝食鑑》原文是漢文,有關蒟蒻的記載如下:「春生苗,至五月移之。長一、二尺,與天南星苗相似。但多斑點,秋開紫花結子。宿根亦生苗,經二年者根大如椀及芋魁。外黑、內白、有理。味載人咽,亦麻舌。秋後採根,浸水以繩子擦去外黑皮,而洗淨細搗碎作餅。以釅灰汁煮十余沸,以水淘洗,換水煮五、六遍,成凍子。用時復煮湯四、五沸,去惡汁而食https://m.hetubook.com.com。或與早稻草同煮數沸,則作水樣,而味佳。京師丸山寺僧造之最稱美味。江都以總州鍋山之產為佳。又有左倉之產、色黑而略粗。謂初以灰汁煮時入石灰少許、則然。其味亦殊而不足為佳也。氣味甘、冷、有小毒。主治消渴、癰腫,然不可多食。若患癇症者可忌之。」
群馬縣位於栃木縣左鄰,古名「上野」(Kouzuke),簡稱「上州」(Joushuu)。縣內三分之二均為山地,甚至有海拔超過二千公尺的山脈,總人口中有七成左右都集中在緊鄰埼玉縣的南部,在海洋國家日本中是少數的八個內陸縣之一。日本最有名的溫泉鄉正是群馬縣草津溫泉(Kusatsu-Onsen)和伊香保溫泉(Ikaho-Onsenm.hetubook.com.com)。群馬縣雖然歸屬首都圈,但縣民政治意識極為保守,別稱「保守王國」,是自由民主黨的勢力中樞,戰後出現四位首相,僅次於出現五位首相的山口縣。轟動全日本的電影「ALWAYS三丁目的夕陽」拍攝地點也在群馬縣館林市(Tatebayashishi)建設的外景布景。縣廳所在地是前橋市(Maebashishi)。
人口:約201萬
本地人氣料理:
我也很喜歡吃關東煮的蒟蒻或蘸甜味噌的蒟蒻,不過,倘若有哆啦A夢的道具「翻譯蒟蒻」(Honyaku-KonNyaku),食用後可以與不同語言者談話,不知該有多好,那我便可以每天與我家五個貓少爺嘰嘰咕咕聊個不停了。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽