退出閱讀

Miya字解日本:鄉土料理

作者:茂呂美耶
Miya字解日本:鄉土料理 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
九州、沖繩(きゅうしゅう、おきなわ/Kyuushuu、Okinawa) 福岡縣(ふくおかけん/Fukuokaken)

九州、沖繩(きゅうしゅう、おきなわ/Kyuushuu、Okinawa)

福岡縣(ふくおかけん/Fukuokaken)

福岡縣往昔是黑田(Kuroda)家統治的福岡藩,佐賀縣是鍋島(Nabeshima)家支配的佐賀藩,熊本縣是細川(Hosokawa)家管轄的熊本藩,此三藩藩主都是個性強烈的世家門第,也因此受其統治的老百姓氣質亦截然有異。大分縣和長崎縣雖由許多小藩組成,但也因往昔各藩主政策不同,老百姓氣質亦明顯有差異。我時常在網路上向讀者傳達,要理解日本這個大和民族氣質,必須先研究其歷史背景,遺憾的是現代中文圈的年輕人似乎對現代日本的流行文化較感興趣,對日本的歷史背景知識則漠不關心。但在日本國內,出身於哪一國(藩國)是很重要的會話話題,可以藉由此話題打開話匣子,令生意洽談或人際應酬進行得更圓滑。
福岡縣由「筑前」(hetubook.com.comChikuzen)、「筑後」(Chikugo)、「豐前」(Buzen)三國組成,位於九州北部,三面環海,北臨日本海,東濱瀨戶內海,西接九州規模最大的海灣有明海(Ariakekai)。福岡縣是日本最接近朝鮮半島、中國、東南亞地區的縣,離東京有一千一百公里,但與韓國釜山之間的直線距離僅有二百公里,搭高速船僅三小時便可抵達;與上海之間的距離約八五〇公里,比東京近。最北端的九州市與對面的山口縣下關市,隔著關門海峽(Kanmon-Kaikyou),有世界最初的海底隧道關門海峽隧道,全長約三千六百公尺,其中海底隧道占一一四〇公尺。位於西部的縣廳所在地福岡市(Fukhttps://m.hetubook.com.comuokashi)是九州地區經濟、文化、交通中心,亦為九州地區規模最大的都市,由於自古以來便與東亞各國頻繁進行文化交流或商業貿易,禪宗、茶葉、烏龍麵、蕎麥麵、豆沙包等,發源地均是福岡市,連日本女學生的水手制服也源自福岡市。福岡市與中國廣東省廣州市是友好城市,與山東省青島市則為經濟交流城市。
至於本地人氣料理的「辛子明太子」在日本全國超市很常見,是將黃線狹鱈魚卵用辣椒等調味料醃漬而成。另有一種不辣的鹹魚卵,名為「鱈子」(Tarako),這兩種魚卵都是日式飯糰、茶泡飯不可欠缺的食品,亦可當下酒菜,也可以和義大利麵條做成日式義大利麵,麵包店也常見明太子法式長棍麵包。
本地人氣料理:www.hetubook.com.com
鄉土料理:
如前所述,三代都在東京土生土長的人可以自稱「江戶子」,橫濱亦有「濱子」之稱,北海道是「道產子」,九州地區則以福岡市的「博多子」(Hakatakko)最有名。雖然「博多」(Hakata)這地名早已納入福岡市的一部,變成博多區,但福岡市民乃至外縣人仍習慣用「博多」通稱福岡。「博多子」這稱呼在九州地區甚至日本國內亦是名牌出身地之一,即便不是生於福岡市的人,在縣外也常自稱為「博多子」,可見他們對自己的故鄉極為引以為傲。大概因自尊心太強,他們很喜歡向外人誇耀自己的故鄉,而且愛喝酒、愛出風頭、愛熱鬧。尤其博多男大多是硬派男,他們對女性求愛時不會說「我愛妳」或「我喜歡妳」,而是用「讓我上一次」這hetubook•com.com種直腸子(或說低俗?)的方式求愛。其實博多男十分純情,但他們就是嘴巴壞,可能正因為如此,才形成大姐頭氣質的博多女吧。
九州北部、中部氣候溫暖,在日本是最早引進大陸國家文化的先進區。自古以來便有眾多朝鮮半島移民,江戶時代德川幕府施行鎖國政策之前,九州地區私下貿易活動(現代用詞是「走私」)極為興盛。因此這一帶人大多是思想開放的樂天派,人情味重,不過,個性也比較粗枝大葉。一般說來,日本在明治維新之前是地方自治式的藩國政策,每個藩都是半獨立國,藩民(老百姓)受藩主政策影響很深,有時明明是同一縣人,卻因往昔的藩國或藩主政策不同而導致縣民間氣質差異很大,這種差異尤以九州地區為甚。
辛子明太子(Karashi-Mentaiko)。
水炊和-圖-書き(Mizutaki)、がめ煮(Gameni)。
「Mizutaki」是日本家庭冬季餐桌最常見的火鍋料理之一,做法很簡單,主要食材是連皮帶骨的雞肉,蔬菜是大白菜、甘藍、葱、菇類、春菊葉、蒟蒻絲等,基本上不加任何調味料,吃時蘸橙醋。福岡人多用當地的博多土雞,味道濃厚,肉質緊實,嚼頭強勁。「Gameni」是方言,由於福岡縣西部古名是「筑前」,所以九州地區以外的人通稱這道料理為「筑前煮」(Chikuzenni)。「Gameni」的主要食材也是連皮帶骨的雞肉,和芋頭、香菇、牛蒡、蓮藕、紅蘿蔔等根莖類,用醬油、酒、味醂、砂糖紅燒而成;但九州地區以外的「筑前煮」普遍都用不帶骨頭的雞肉。
人口:約506萬
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽