0%

白色的水泥牆壁髒兮兮。

「我沒事，艾德。」歐瑞利神父回答。「謝謝你的關心。」

是奧黛麗問的問題，她明知我有參加，提這個問題的用意，只不過是要讓她自己在我面前感到自在一點。自從那次「只是艾德而已」事件之後，她還不是很清楚要怎麼面對我。我的視線從桌面移到她臉上，對她淺淺一笑，她知道這表示我們之間沒事了。

「門都沒有。」他說。

我的眼睛又遇上了我的影像。

「加牛奶？加糖？」

歐瑞利神父走上臺說：「謝謝大家今天來到這裡。」他看起來精疲力盡。接著，他留意到後頭有四個人，「特別歡迎我們這個世界的計程車司機。」

「當然不會去。」

神父的頭髮稀疏，年約四十五，不像他弟弟那麼高大，一對玻璃瓶般的綠眼睛，龐大的耳朵。他穿著袍子，我懷疑他為什麼住在這裡，而不住教堂。我一直以為神父是住在教堂裡的，如此一來，有人需要救助或建言，便可以上那兒去。

對話結束。

小馬現在把目標換成瑞奇。因為我今天把看門狗也帶過來了，所以他整個人很不客氣。「你別惹我，普萊爾。」接著他看著奧黛麗，「妳也可以嘴巴閉緊點。」

我自我介紹一番，沒多說什麼，神父便請我入內。

三個大塊頭從巷子裡站出來，開口跟我討東西。他們一句恐嚇也沒有，但是光是出現在我眼前，就使我覺得非常尷尬、非常孤單。

之前，我跟他說了撲克牌的事情，他的反應是：「這種怪事怎麼會一直在你身上發生啊，艾德？有什麼稀奇古怪東西飄來飄去的話，怎樣也老是會落在你身上？你就像是吸引狗屁倒灶事情的磁鐵。」

我們坐在大柳樹下，垂柳落在我們四周。剛剛還在教堂裡面，就在我們要離開之前，他們傳一個盤子出來，要大家放錢進去奉獻。我放了五塊進去，瑞奇沒錢，奧黛麗交出了幾塊錢，小馬翻遍了口袋，然後放了一個二十分的銅板，還有一個筆蓋。

他所屬的教堂是小鎮邊上的那棟老教堂，我明白他為什麼住在這裡。那間教堂太遠了，無法提供人們實質的幫助，因此，對他而言，這裡是最好的地方，到處都需要幫忙，四面八方，各個角落。神父該出現的地方是這裡，而不是在那養蚊子積灰塵的教堂。

「你好，艾德。」

我正在翻閱本區的電話簿，時值正午時分，我已經睡了一覺。

「真的？」他搖搖頭。「沒道理，我猜想他眼光很差。」他繼續喝咖啡。

我往後張望，回答牠問題。

奧黛麗搖搖頭，小馬對著雪茄煙霧笑。

「牠不喜歡我。」小馬指出重點。

我覺得自己無法靠近那棟房子的時候，人已經差不多走到那裡了。

為了確認，我先跑去位於高級住宅區的那個地址。那是一棟水泥豪宅，附有一條寬敞的私人車道。我敲敲前門。

不過，她隻字未提。我必須為奧黛麗說句話，她從不為難他人。她也知道若是她逼得太緊，我什麼都不會說的。

「很好。」神父跟我繼續走向街角。

「你確定嗎？」

「你認為我是什麼意思？」

「沒有可是，克蘭。今天晚上留在家裡，好嗎？手牽手，看電視。」

「嗨，艾德。」

「沒事，小馬。」

「我沒辦法啊。我要出門的時候，牠看起來好寂寞呢。」

「神父是好人，所以去教堂可能也不錯啊，就算去當做消遣也好。」

我一面走遠一面思考：（就算是這樣，也比打老婆的強|暴犯好吧。）

過了好幾分鐘，他才相信我沒有其他要說的事。於是換他開口說話了，語氣冷靜清晰。他說：「艾德，別擔心。你一定會知道在這裡該做什麼事。我有種感覺，以前你也是這樣的。」

我不太確定神父需要什麼，但是我知道要執行的計畫。回家後，我跟看門狗坐在一塊，不時看幾頁書，瞧瞧電視上的相框。我打定了主意。

「誰啊？」

牠唯一會吼的人，就是小馬。

我快要走出柵門外時，湯尼．歐瑞利又喊了一聲。我轉過身看著他。

心驚膽跳打回去給老媽。

「他們跟wｗｗ.hｅtuｂｏok•ｃｏｍ•ｃom我說過，不過我一定忘了。」

你已經猜到了。

「不，他不是。」

「噢，糟糕。」

他跟我談神職人員的工作。

「不是我，艾德。是我的話，我就跟你說了。」

「媽呀，偶爾打掃一下環境，不會要了你的命吧？」

「那種事情常發生嗎？」我問。

打完牌之後，她回到我家。我們在廚房裡喝酒。

「我不知道。」我說。於是神父笑了，是不想讓人看見的竊笑。

小馬依然心滿意足談論即將到來的雪橇盃球賽。「你聽見沒？」他朝著瑞奇跟我吐煙圈。「獵鷹隊今年找了來個新人，大家說他好像有一百五十。」

（我剛講了這種話？）

他向我靠過來，猶疑了半天才回答。「不是，老弟，我叫做湯尼。湯瑪斯是我哥哥，他住在下面一條叫亨利街的爛房子裡。」

換到小馬，他知道自己進退維谷。他不想去，但若拒絕了，他也知道自己會成為名符其實的混蛋。他終於把肺裡的空氣吐出來，說道：「天啊，我不敢相信。我會去的，艾德。」他露出笑容，不開心的笑容。「星期天上教堂。」他搖搖頭。「我的老天啊。」

咖啡煮好，神父拿過來，跟我一塊坐著。他喝下第一口之前，問：「外頭有人纏著你要香菸、要錢嗎？」他的頭朝著後面的馬路一動。

紅色的屋頂褪了色。

「你開玩笑吧？」

我們各自站在紗門內外，我在考慮該怎麼做才好，後來決定直截了當。「先生，請問你是湯瑪斯．歐瑞利嗎？」

「你也知道，這裡不歡迎牠來。」

我想了一下。

他嚇了一跳，馬上換了種語氣：「噢，那樣的話，你可以進來。」他眼睛開始露出友善的眼光。我考慮要不要接受他的邀請，結果是決定不要。

接著，瑞奇成了我的救星。他遊手好閒，甘願領救濟金不工作，愛賭博，手臂上有全世界最俗豔的刺青；可是，他幾乎什麼事情都同意。他以一貫的親切口吻說：「幹嘛不去，艾德。我跟你上教堂。」接著點點頭，「當做消遣，對吧？」

我們凝望著餐桌。

我停下腳步。「我還不清楚。」

他全神貫注傾聽，手肘放在桌上，十指交扣撐著下巴。

我們兩人僵了幾秒鐘不動，我思量這句話的含意。「謝謝。」說完，我離開車道。

「聽著，你們幾個，」神父嚴厲地說：「艾德是我的朋友，你們別跟他討香菸或錢，尤其別跟他要夾克。」他很快對我咧嘴一笑。「我是說啊，你想想看，喬，這種行為會冒犯人家，是不是？媽的，這樣很差勁。」

「歐瑞利，歐瑞利……」

我把烤麵包機放回原位，在上面看到自己倒映的影像——儘管畫面有些微的骯髒。我的眼睛閃爍不定，彷彿受了傷。就在那一瞬間，我領悟到我人生的悽涼本質：我無法擁有這個女孩，我覺得無法成功傳達這些信息……然而，接著我看見這對目光變得堅決，我見到未來的我再次走上亨利街，勇敢會見湯瑪斯．歐瑞利神父。我穿著又髒又舊的夾克，沒錢，沒香菸，就跟上次一樣。只是下一次，我要走到他家前門。

「四——顆——糖！你是誰啊，大衛．赫夫考嗎？」

我們哈哈大笑。

「噢，厲害呢。」他把水壺放到爐上煮。「個性瘋狂，但是很行。」他玻璃般的眼睛變得友善起來，非常友善。「你是不是也是個性瘋狂，但是很行，艾德．甘迺迪？」

我有點不好意思，「四顆。」

有時我甚至認為我不瞭解自己。

還有在垂死掙扎的柵門。

她喝著我請的葡萄柚口味氣泡酒，問：「噢，哪裡？」

瑞奇說：「小馬，你真是個呆頭鵝，我相信艾德只是問你這個星期天忙不忙而已。ｗwｗ.ｈetuboｏｋ.com•ｃｏm」

「不好意思打擾你，」我說，「不過——」

他這問題想了好久。「我不知耶。」

瑞奇滿心歡喜；奧黛麗很滿足；小馬在宿醉，又是喝了他父親的啤酒；我則是在緊張，為什麼緊張也不知道。

喬活力十足地回答：「當然是，神父。」

「幹嘛？」

現在的氣氛與當時完全相反。

那聲音回答：「她又惹毛我了，神父！」

「媽，是我。」

他們三個都在聽。

「可能吧。」我說。小馬決定替自己回答。

看門狗在敞開的後門外，探頭往裡看。

「嗯，那你又如何？你身上那件夾克，什麼時候洗過啊？」

「還有三個人。」

「不錯啊。」她回答。

瑞奇道：「一百五十什麼？公斤？」

「差點忘了。」我停下來，站在他前面約十五公尺的地方。「你弟弟。」神父的雙眼略微瞇起來。「他交代我告訴你，他還沒有被貪婪淹沒。」

我想著亨利街。

電話掛了。

我內心暗想：（我一定要去，）並且對奧黛麗開口說：「我知道該去的地方了。」

「說得好。」我說，感激他迅速回嘴。

他並沒有繼續說上帝認識我們每個人、每個人都是獨特的等等佈道內容，讓我鬆了一口氣。他沒有說教，一句也沒提到。甚至我們沒話聊的時候，他堅定看著我說：「但是，今天不要侷限宗教話題，艾德，來聊點其他的事情。」他變得有點拘謹。「來，告訴我，你為什麼來這裡？」

我正在電話上跟我弟弟湯米進行這段對話。自從被神祕客引到河邊的故鄉之石以後，我一直想起他。就我所知，湯米是除我之外，唯一有可能知道我們去過那裡的人，因為我們從沒告訴過別人。我們一直認為獨自走到那麼上游、那麼遠的地方，被爸媽知道的話一定會遭到一頓痛打。話說回來，也許有人知情，卻沒理會這件事情，我們兩人可能都眼花沒看見。

「瑞奇，你老爸老媽去哪？」奧黛麗問。

「因為你一直給牠擺臉色，吐槽牠，你要知道，牠懂得的。」

「不是。」

我只跟她說了一件事情，就是我在哪裡找到名字的。

毫無疑問，小馬知道答案。他的手指指著我，指責我說：「你把看門狗帶來了，對不對？」

我看著他。

我心想：（歐瑞利神父。）

接著，奧黛麗說：「沒問題，艾德。」

「啥？」

「你打電話給凱瑟琳了嗎？今天是她生日。」

「你沒事吧，神父？」我問。

「小馬，這個星期天你要幹嘛？」

「有啊。」我跟她說。「我會參加。」

「不錯。」我以莫名的信心說。直覺告訴我，這才是正確的答案。我們站在原地，處於尷尬與垃圾之中。

第二天晚上開完車之後，我前往亨利街。走到了前門，歐瑞利神父的房子果然為「毛骨悚然」四個字增添新的意涵。

「當然。」我說。

神父的眼睛亮了起來，眼底出現一絲絲的遺憾。「我弟弟湯尼……」他的語氣溫和，結結巴巴地說：「我很久沒見到他了，他好嗎？」

「喂？」

「那是什麼味道？」瑞奇問，他往後退縮，「聞起來很熟悉。」

我撥了號碼。

我們坐在樹下時，奧黛麗自顧自唱歌，瑞奇往後斜躺在臺階上。小馬睡著了，而我在等人。

「可不可以告訴他，我這人還沒有被貪婪淹沒。」這句話如同癟氣的球落在我們之間。

油漆起了像是膿包的氣泡。

「為什麼說是騙人？」瑞奇問，卻沒人答。反正他不會真的在意，而且還會忘了這個問題。

「喝茶？喝咖啡？」他的語調好像我非喝不可，只是看喝哪一種。

「今天又是在幹嘛？」

牠對著小馬汪汪叫。

「當然，沒問題。」

「艾德，你要幹嘛？」她的嘆氣告訴我，她有多麼受不了我。

只有短暫片刻。

（聽好，兄弟——幾杯咖啡不表示你瞭解我。）

「你好嗎，艾德？」

損壞的柵欄拚著老命撐著不要垮下來。

「不錯。」

計程車司機、本地遊手好閒的傢伙、平庸之輩、性|愛侏儒、無聊的撲克牌玩家。現在還加上吸引狗屁倒灶和-圖-書事情的磁鐵。

這不像湯米。

我唯一犯的錯誤是：腦筋動得不夠快，沒問一下凱瑟琳的電話號碼，免得我找不到。我有種不祥的預感，我會找不到號碼。我搜遍每個抽屜、廚房的每條裂縫之後，證實我的預感是真的。到處都沒有，電話簿裡頭也沒有登錄她的名字。

瑞奇、小馬、奧黛麗全轉頭瞪我，小馬充血的眼睛好嚇人。

我同意它的話。

他光禿的頭皮在窗戶射入的一線閃光下閃爍。

「沒人。」我說。

問題是要怎麼做。

看著彼此。

「說了你會嚇死。」

等我回答。

「幾顆糖？」

在瑞奇家，其他人發牌閒聊，我不斷想起那段過程。

凱瑟琳是我姊。

「都加，麻煩你。」

「最好是。」

「好啦，那你最近還好嗎，湯米？」

小馬努力要從驚嚇中復原。「你要我們去教堂做什麼？」

「要聽實話？」他眼裡的玻璃碎裂，刺穿了我。「生意爛到爆。」

「我碰上一個沒給錢就跑掉的乘客，就是在他跑去的地方……」

星期天到了，來得比我想像的快。

在那一刻，他只是沿著亨利街走路回家的人。

「艾德，沒錯，你真糟糕。現在你給我打電話給她。」

「嘿，老兄，有沒有四毛錢？」其中一個問道。

我插嘴，「不是只有你，小馬。你們三個全部。」我把牌蓋在桌上。「我需要幫忙。」

「還可以，你哩？」

「我可以放別的音樂來聽聽嗎？」瑞奇問。

「沒錯，瑞奇。」小馬證實他的猜測，這不是鬧著玩的事情。「一百五十公斤的大個兒。」

他們全都懂了。

「她號碼幾號？」

後來，我們一票人全坐在外頭。禮拜結束了。

「很好。那都明白彼此的想法了？」

看門狗走進來問：（連我都不瞭解嗎？）

我想跟她說抱歉，那天早上那樣讓彼此難堪，不過我選擇不提。我們現在沒事了，再提這些我無法改變的事情，也於事無補。我好幾次差點脫口而出，卻還是算了。那樣比較好。

你料想得到我的下場。

「那牠去嗎？」

神父注意到我的擔憂，說：「等我一下就好，艾德。」他走到窗前，把窗子打開一點。他大吼：「你們兩個能不能幫個忙，安靜！」他又說：「嘿，克蘭！」

「你要我跟你說幾次？」

今晚跟平常不同，我贏了。

一位彪形大漢開門，透過紗門盯著我瞧。他穿著短褲、襯衫與拖鞋。

「嘿。」他打開紗門，跟著我後頭走過來。「你要找的人是我哥哥嗎？」

「什麼忙？」小馬說。

我有把握。

歐瑞斯神父接著搖搖頭，回到我身旁，說：「這兩位是帕金森夫妻，他們這些該死、沒有用的傢伙。」他的用語嚇壞我了，我從沒聽過神父這樣說話的。我其實從沒跟任何神父說過話，但是我打包票，並不是每個神父都這樣講話的。

「跟新男朋友交往還順利嗎？」我一面問，一面把土司碎屑倒進水槽裡。我轉身想聽她的答案時，注意到地上還有些乾枯的血漬：我腦袋瓜子上流出的血，還在那堆狗毛之中。到處都有線索提醒我發生過的事。

玩到第三盤，我撿到梅花A 。

我愣了一下子，接著轉身走開。

「你知道的啊，鋼琴家，是個瘋子。」他很訝異我不認識這人：「他習慣一天喝十幾杯咖啡，每杯加十湯匙的糖。」

我甚至不認為他是個男人。

他帶我走進廚房，我們在餐桌前坐下。

神父整理好思緒，眼光掃視聽眾。我發覺他正在鼓起力氣，要以活力說出真心話。歐瑞利神父發自內心深處，開始他的佈道。

他抬起眼睛跟我打招呼。

小馬用手比比看門狗。

「我在這裡。」她走進來。

我們握手道別。這時我想起神父弟弟交代過的事，我一轉身，他已經快要走出我的視線外了。我一面跑回去一面大喊：「嘿，神父！」

「他該不是騙人的吧？」

我們坐在靠教堂後面的位置。

我要把他的教堂裝滿人。

「咖啡。」我答道。

「是噢。不過，」奧黛麗說，「有誰真的非常瞭解你呢，艾德？」

我正要開口，隔壁的房子裡爆發一ｍ•hｅｔｕboｏｋ.cｏm.coｍ陣爭吵。

他陪我走出他家，順著街走。一路上，我們遇到了討香菸、討錢、討夾克的無賴，神父把他們全都集合起來，一起說服他們。

「嗯，不用說也知道的，克蘭，但是要不要——」

尖叫聲躍過圍欄。

一陣咕噥緩緩靠近窗戶，有個聲音傳進來。「我在這裡，神父。」

沒錯。

神父和我聊了一會兒。

「噢！」他抓抓手臂。「嗨，神父，佈道說得不錯噢。」

「有哇，有個傢伙一直跟我要夾克。」

那天稍晚，電話又響起，我沒有被它嚇到。

「還是香菸？」下一個說。

奧黛麗嚇了一跳，「我又怎麼了？」

又是汪汪一聲。

在走廊上，我脫口而出一句話。

「昨晚玩得很兇嗯？」我問他。

「可以啊，放普萊爾的片子來聽。」小馬說。最近我們叫吉米．漢醉克思為瑞奇．普萊爾。〈紫色迷霧〉一曲響起，他問：「奧黛麗去哪了？」

我呵呵笑，唯一笑起來的人。

「不是。」

她很想問是哪幾個名字。我看得出來。

我們好久沒玩牌了，所以小馬安排大家晚上好好玩一場，地點選在瑞奇家，他老爸老媽剛好出門度假。

不久，一個身影從我後方出現。歐瑞利神父開口都還沒開口，我就知道是他，這就是這個男人給人的印象：安靜，令人發噱，做事實際。

那三個刻在大岩石上的名字出現在我心底，但是我不想跟她提。我已經說過了，跟她說是沒用的。

「你會參加嗎，艾德？」

他說：「喂，聽好，各位。我希望你們認識艾德。艾德，這是喬、葛瑞米、裘夏。」我和他們握手。「夥伴，這是艾德．甘迺迪。」

我對他講話的方式很好奇，他跟我說明教堂狀況的時候，證實了我的感受。他坦承，若是他掌管的教堂是商店或餐廳，早就關門大吉了。

「你怎麼能容忍那種事情？」

有幾局我贏不了，不過總結來看，我還是四個人裡面最大的贏家。

下一個開口的是奧黛麗，在這一片反應中，她終於提出一些理智看法。她說：「這樣啊，為什麼，艾德？」我想她已經盤算出來，上教堂的這個要求，跟梅花A有很大關係。

「好，我會——」

「近來生意難賺啊？」我問。

我低頭看馬克杯，裡面的咖啡已經一滴不剩。

「唔，我在想啊，我們可不可以全都——」我趕緊把話說出，「——一起上教堂。」

「你真的需要那件夾克嗎？」

我們又爭論了一會兒，奧黛麗發牌打斷我們。

「唔，是啦，可是——」

除了我們以外，教堂裡差不多只有十來個人，空盪盪的使人有點沮喪。地毯蛀蝕出個一個洞，靠背長椅看起來很孤僻。只有窗戶既嚇人又神聖。其他都是駝著背坐著的老人家，彷如殉道的聖者。

他聽見我，轉過來。

「別這樣嘛，老兄，一根香菸而已啊。我知道你有抽菸啦。就借我一根，不會讓你少一塊肉……」

「嗨，艾德。」

我們正在聽著他最喜愛的樂團，雷蒙斯樂團。

他說：「幫我個忙就好，記住一件事情——」我可以看得出，他盡量不要表現出神父的虔誠口氣。「艾德，要保持你的信心，好嗎？」

「是的。」我同意。

我低頭看著兩隻手臂。「真的有那麼破爛嗎？」

另一個聲音——一個女的——傳來。「神父，他又在酒吧混到很晚。喝酒、賭博，沒完沒了。」

「那一整段講到牧羊人的廢話，重點是什麼啊？」小馬問。他躺到草地上，連聲音聽來都像宿醉。

「男士們？」她清清嗓音。

「我覺得應該警告你一下，」他走近我，「我哥哥是神父。」

「啥？因為我是神父？」他喝光杯中殘留的幾滴咖啡。「當然囉，上帝知道什麼才重要。」

「媽的，那是誰？」

我不置可否，「沒問題啊。」

他只是攤開手，打手勢指著他的袍子。「那就是我在這裡的理由。」

爭執越演越烈，雙方放聲痛罵，門砰一聲關上。

我告訴他開計程車的事。

「沒啦。」他的口氣認真起來。「我只是跟你亂開玩笑，小子。」

一個盤子摔得稀巴爛。

「假使你去了那裡，」他說，「見到他的時候，可不可以幫我一個忙？」

第二個聲音：「謝謝，神父。」

它說：（可是你知道該做什麼。）

去瑞奇家之前，我先去了亨利街一趟，前去親眼目睹湯瑪斯．歐瑞利的模樣。當我往他家走去的時候，心裡很不安，手在口袋裡摸來摸去。這條街讓人毛骨悚然，這也是它赫赫有名的原因。這裡只有碎屋瓦、破窗戶、心灰意懶的人，就連神父家看了讓人難過，我遠遠就感覺到了。

「這個星期天你要幹嘛？你是什麼意思？」

第一個聲音：「好，神父。」

我們陷入一陣不安的沉默，該切入正題了。我想神父也感覺到了，他一臉好奇，卻耐心等候。

「你是耶和華見證人會的？」

他轉身走開。在我眼裡，他第一次看起來不像個神父。

但是我無需擔憂，因為神父隨即回應。

「你要推銷什麼？」

他在我身後說：「艾德，謝謝你來參加。」他接著看小馬一眼。「那小夥子看起來狀況比你還慘。」他臉上閃過一抹惡作劇的神情。「我的老天啊。」我們全都笑了，除了小馬外。小馬醒來。

她對我露出一個「很好」的微笑。很好，我們之間沒事，就這樣。奧黛麗一點也不在乎年度雪橇盃球賽，她討厭橄欖球。

說真的。

「一個星期至少幾次。」

神父換了種令人尊敬的嗓音——正直且堅定。「這是真的嗎，克蘭？」

我在小馬家，把電視音量轉小，觀看電視影集《海灘遊俠》。我們不關心劇情，不在意對話。

「好的，不好意思耽誤你的時間。」我準備要離開。「謝謝你。」

「他們似乎對我非常瞭解，簡直就像是我對自己的認識。」

媽的，走得飛快。

片刻無語，時間過得好慢。接著我才向神父坦言，我還不清楚到這裡來的原因。我沒告訴他口信這回事。我只告訴他，我在這裡有個任務，任務會主動出現。

瑞奇和我們一樣，過去幾年都有參賽，打的是邊鋒，但是他對這個球賽的興致比我還低落。讓我替你建立一點概念：球賽打到無聊的時候，他會跑去跟觀眾分享一兩罐啤酒。

在那時候，我不得不問了：「你真的可以這樣講話嗎？同時還要維持類似虔誠的態度？」

「妳好嗎，媽？」

是老媽。我鬆了一口氣，做好接受連珠砲怒罵的準備。我好久沒聽到她的消息了，所以她一定準備了兩個星期到一個月份的濫罵要對付我。

我又檢查衣袖與拉鍊旁的布料，黑色的仿麂皮差不多已經磨破了。

「謝謝。」他又看看我們。「謝謝你們都來了，下星期再見囉？」

我暗想：（一定是這個，住貧民窟的。）

神父很有風度地接受這句話。

噢，不要。

我們坐下，我開始撿牌。

我拿起我的撲克牌，「星期天，正是要去教堂見見老天。」

「是這樣的啦，有一個神父還有——」

「喂？」

姓歐瑞利且第一個字母為Ｔ的有兩位，一位住在高級區，一位住在貧民窟。

沒有人可以像我媽這樣謀殺一通電話。

我慢慢累積的頭銜還不賴。

奧黛麗只能搖頭。「不管是誰，一定會遇上許多麻煩。」

「那有什麼不對？」我爭辯。

「他厲害嗎？」