0%

「好吧。」我調整作戰計畫。「我給你十塊錢，買你這條狗跟這張撲克牌。」

「這樣是要你學乖點。」我不懷好意看著牠，牠不想理我。

消失無蹤。我只好氣喘如牛地站在場邊。

「黑桃。」我告訴奧黛麗。

「不給！」那孩子準備哭給我看。

「還有你——」我指責牠：「下次給我待在原地不准亂跑。」

我回到球場，比賽還在進行，在我心思後方幾哩遠ｍ•ｈeｔuｂｏoｋ.ｃｏm.com的某處，我還能聽見群眾的聲音。

我們停下腳步。

跑到小男孩跟狗身邊，我停下來，發現我真的猜中了。小孩子的手中握著一張撲克牌，我看不到是什麼花色。我又繼續追趕那名年輕女子，她已經消失在人群中，但是我還是照追不誤，因為我有信心，只要追上她，就知道是誰在後面操縱這一切。

我很想掐死他。

我只有表現出不高興，算是對他客氣了。我跟奧黛麗要了二十塊，她給了我。「晚點我還妳。」我跟她說。

「有找到什麼嗎？」奧黛麗問，她去了更下游找過了。

「她說……」他擦擦眼睛。「說撲克牌是這隻狗主人的。」

她看見我。

冷靜。

溪邊空盪盪。

我心想：不管是戴瑞、契斯，或者是改天又被痛毆一頓，都比這個孩子還好。

這孩子不笨，「二十。」

「當然，」我回答，「牠會比我活得更久，這個嘴饞的混蛋。」我心裡在竊笑。

這是最好的辦法。結果我頭一轉，看見看門狗原本坐的地方ｍ.ｈeｔｕbooｋ•ｃｏｍ.com，發現牠跟小孩子已經回來了。小孩拿著一罐飲料及一根細長的甘草糖，而且我注意到他們旁邊有個人。

我跟奧黛麗說：「是下一張撲克牌。」接著，我拔腿就跑，這輩子從沒有那麼奮力跑過。

「才不是——是我的啦，這隻狗是我的啦。」

我們走開時，奧黛麗問：「牠沒事吧？」

「唔，那個大姐姐跟你說什麼？」

「看門狗，」我對奧黛麗大喊：「牠不見了。」我體會到自己有多愛那條狗。

她先陪著我跑，然後朝另一個方向移動。

她貼近我，近到頭髮都觸碰和-圖-書到我肩膀了。看門狗呆站在我的腳旁。

我把二十塊交出去，收到了看門狗跟撲克牌。

「沒問題。」

我大可追下去，但是沒有用的。她已經走了，我得回去找撲克牌。就我所知，那個小男生搞不好會把它撕成好幾片。

「不要。」他說。

橄欖球場再過去有條小溪，我決定從那裡開始。我以當下身體狀況能允許的最快速度奔跑，球賽已被我拋到九霄雲外。我的眼角瞥見一個黃頭髮的女孩朝著我走來。

但是她走了。

「很高興跟你交易。」這孩子因為成功而歡天喜地。

「沒有。」

我留在原和-圖-書處，瘋狂地尋找，想找回我的狗跟那個孩子。

「噢，我就是狗主人。」我說。

謝天謝地，我回去時他還拿著撲克牌，緊緊握著，看來好像不打一架是不會放手的。

結果，我想得一點也沒有錯。

「聽著——」我壓根不想跟這孩子鬼混。「給我撲克牌就好。」

一個年輕的女子。當她發現我在看她，迅速跪下來抓住那個孩子，給了他一樣東西，講了幾句話，就朝著我的反方向走了。

結果不是所我期待的。

牠答：（好啦，好啦，）接著猛然一陣咳嗽。果然，一塊甘草糖從牠嘴裡迸出，罪惡感從牠眼底爬出。