退出閱讀

伊豆的舞孃

作者:川端康成
伊豆的舞孃 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
少女港 銀色的校門

少女港

銀色的校門

「功課做完了嗎?」
三千子以要爬上高山的心情踩著踏板。一會右邊倒、一會兒左邊倒,但在跌倒爬起的驚喜中逐漸產生樂趣,反而一再催促克子。
「這是雷雨,也是輕井澤的特色之一。快坐在腳踏車後面,我們回去吧!」
這是奶奶告訴三千子的,從前旅人們所愛唱的歌。
「嗯!」
三千子心中因為內疚,而致使打開信封的手有些發抖。
克子
此外,千萬不要吵著奶奶買禮物給我。若真要送我禮物,那麼就給我高原上的野花押卉好了。我現在很好,也不再刻意想著悲傷的事。命運之於我,只好逆來順受。妳千萬不要為我操心。
快走到中仙道的轉彎處時,有家店立刻引起三千子的注意。
奶奶對克子也親切地打著招呼。
「哇!好想看看霧裡的小山屋!」
「洋子這個暑假,哪兒也沒有去嗎?」
從奶奶特地端來檸檬汁的舉動可以證明,她對昨晚才認識的克子抱著不錯的印象。加上克子現在又有禮地和她打招呼,感覺上,克子似乎已完全得到奶奶的信任和喜歡了。
看著看著,三千子的憂慮不知不覺中消失了,也終於被屬於克子地盤上的空氣所融化了。
右邊可以看到高爾夫球場場地,下坡的地面上,有清泉湧出。
正在鬧街好奇地流覽物品的三千子,突然停止腳步。
「這裡是水源地。明治天皇來此巡視時,當地人把這些泉水獻給他,因此又稱作膳水。」
「除了輕井澤外,其他地方還沒有販賣,這是來自中國的古力型帽。」
「妳好像認識了不少朋友,而且都很漂亮。」
「妳還太小,不適合這種藍色調的和服,倒是紅梅織和服比較適合妳,竺仙布料顯得太高雅成熟了。」
「學會後,我們兩個就可以騎到更遠的地方去玩了。這條路也是特別為騎腳踏車設計的!」
但是,克子卻平心靜氣地說:
「因為,那聽起來既不像英文,也不像法文,所以,我想大概是德文吧!」
「哦!妳上哪兒去?我正要去接妳,教妳騎腳踏車。」
若戴在皮膚白皙的外國人頭上,必定更吸引人吧!
「嗯!」
腳踏著那條險峻的路,
有些外國人穿著夏天豔麗的衣服,手挽著手散步,猶如電影上美麗的畫面。
從一個穿著華麗的一群人中。
從來未曾體會過母愛的洋子,若知道三千子媽媽的這份關愛,不知會如何高興呢!
「從明天起,妳想學腳踏車嗎?我可以教妳。」
「姐姐穿什麼衣服都很好看!」
小河流邊長著十分茂盛的野生山菫,如果採回去作成沙拉,味道一定很可口。
洋子拿著橘紅色的法文課本走出了教室。
越過楓紅的山林
「對不起!我不是說人壞話的人。只是突然想到姐姐的事罷了。我也可以了解三千子的心情。但是妳奶奶也說過她放心妳和我一起在輕井澤。像三千子這樣可愛的人,一直悶在家,不覺得難過嗎?」
姐姐:
「昭子她性子急,我今天較晚出門,她就先走了。」
「但是,千萬要盡量不要提及她的傷心事。」
「想買東西的話,可以慢慢選,反正我們還住在這兒。」
「對不起!」三千子低著頭喃喃地說。
街上的商站裡,有好多喜歡的東西,我計畫吵著奶奶,央求她買禮物送給妳。
「是呀!很多都是來自橫濱或神戶的商店。大都販賣女人的服飾,三千子妳一定會喜歡。」
「正在作功課嗎?」克子已站在桌旁。
「濃霧?奶奶,霧跑到哪兒去了?」
我雖然不晚起,但我決定參加西方人的彌撒。因為我要用他們不懂的日文為姐姐祈禱,這樣非但不會難為情,反而覺得羅曼蒂克。這兒也有告解間,只要把頭伸入樹木的洞穴裡……
又是一座深山——塙 保己一
道子開朗的笑著,隨著又忍不住地嘆氣。
這裡的外國人比港口還要多。
洋子順手拾起一看,在細緻的手帕當中,用藍色絲線清清楚楚繡著「克子」兩個字。
三千子小姐:
方才克子那件不愉快的事,早已拋到九霄雲外去了。隨著她們的歌聲,心中突然澄淨起來。
三千子不斷責怪自己為什麼忘了姐姐的事,自己好像中了邪一樣,心裡氣憤著,幾乎不能原諒自己!
西洋人將張和圖書開的油紙,畫上紅色的櫻花,製成提燈,使整體感覺很美,亮度也比一般電筒強。
克子的壓力終於使三千子低頭了。
「媽!您真好!」
「這條路真不錯!」
「哪裡!希望妳多教教她,因為三千子有些內向。若能和輕快活潑的小姐學學,那該多好!」
三千子的話中已洋溢著一股悲傷。
「我並非取笑妳……哦!『也有告解所,將頭伸入樹洞中』……妳在下面先簽名吧!然後我再寫。」
「將頭伸進樹洞?……這大概即可明瞭是告解所了吧?」
「姐姐家裡雖然歷代祖先都很富有,但是遭遇卻一直很不幸。」
「是啊!如果能夠愉快地學習,不必強迫記憶,那該是多麼美好的事呀!但是現在,每天都為了考試而唸書,真沒意思。」
只是一味認為媽媽吝嗇,不肯讓她穿,怎樣也沒料到是要送給姊姊的……
「嗯!」
也有一眼就知道是神父的人。
或許洋子姐姐不一定會喜歡,但三千子仍為洋子買了一頂,總共三頂。

但是,這天下午,克子又來接三千子了,兩人一起上街。
「別生氣。洋子家發生很多事情,根本沒有閒暇也沒有心情避暑。」
我所住的地方是北幸谷,叫做Happy Vallay North。很高興在此碰見三千子。
「這是我有始以來第一次提燈籠哪!」
三千子很想把聲音傳給遠在港口的洋子姐姐。洋子靜如湖水一般的樣子,又不斷地在她心裡擴大、擴大……
三千子滿心歡喜。
妳好嗎?這是個美麗的城市,三千子好喜歡這裡。真希望姐姐也能一同在這條林蔭道上散步。
「我撿起來了,可是……」
靠近一看,克子健美的身材如高原少女一樣的美麗。——在紫外線的照射下,也不戴帽子、著長褲,所以頸部、腿部都變成古銅色,發亮著。
「若能像姐姐,一點像就很好了。」
「怎樣?妳一看到是我的,又丟掉了嗎?太過分了吧!」
洋子
「哇!好可愛的帽子……」她發現有一頂由麥草編成的笠形帽。
「奶奶,隔壁住的是德國人嗎?」
母親張開整塊布料,嘴裡唸著「肩膀」、「臀部」,一面用心地裁剪。
「歡迎妳來,就在水車路盡頭轉彎的那棟房子。」又回頭對三千子說:
走到杉樹下一看,大家圍著圈的正中央,竟是正閉著眼睛站著的三千子。
在三千子的眼中,無論那條路、那間房子,似乎都蘊藏了無數個故事。
在濃霧當中,隱約可見有華麗霓虹的店舖——三千子有如置身於魔法王國一般的感覺。
平常兩人並不怎麼接觸,但道子的妹妹昭子正好與三千子同班,所以,山田姊妹常會談起洋子和三千子的事,對她們是善意的。
把教科書放在桌上之後,洋子在心裡暗暗的祈禱起來。
「聽說得了精神病,還活著。」
「討厭!為什麼?媽!」
「三千子,奶奶可服了妳!」
剛才的霧瞬間消失,眼前變得澄淨起來,增加了城市的熱鬧氣氛。
「既然妳看到了,為什麼不撿起來?」
克子將手搭在三千子的背上,盯著桌上繼續說:
彷彿在她身邊,自己便要渺小的消失了一般……
「我今天剛到,住在奶奶那邊。」
克子等她坐好後,急速地在雨中穿梭。
雖說是一次外出旅行,但以洋子、克子和三千子之間的關係來說,無論如何,信末留言都是不適合的,可是克子的一再堅持,緩和了三千子的堅定。
樹根也很漂亮,長著青苔。小鳥的叫聲非常清脆,樹葉正隨風搖曳生姿。
試戴時,發現麥桿塗成紅綠相間,猶如花冠一般可愛。
洋子突然呆立在那裡。
沿著河流旁有一條小路。與通往高爾夫球場那條又直又寬的路截然不同,它是樹林內最幽靜的小路。
洋子的煩惱經此一揭開後,反倒為三千子的小心靈中添了不少負擔。三千子在不知道該如何安慰洋子的情況下,希望能求助於母親,得到一點支持的力量。
「媽,可以把它關掉嗎?」三千子不等母親回答,就逕自關掉了收音機。這時候,遠處的狗吠聲清晰入耳,顯得有些淒然。
母親仔細疊好裁過的布,放進置物箱內。
洗好澡,趁未入眠前的這一段寧謐,三千子走進了母親的起居室。
「洋子,洋子,」被喊叫的洋子回頭一看,原來是同班的山田道子。
每一聲雷響都會使三千子的身子為之緊縮,抱著克子的肩膀,很https://m.hetubook.com.com想把身心都托予在雷雨中依然堅強的克子,但是……
道子將手帕接過來。
克子讓三千子看了一下,再觀察三千子的臉色如何,隨即將睦人偶放進自己的口袋。
母親也不知該說些什麼地看著三千子。
「啊!媽媽!」三千子張開雙臂撲向媽媽。
她偶而睜開眼睛微笑。
「早,一個人嗎?妹妹呢?」
出了水源地就是雲場之池,池塘內停泊著以新格蘭大飯店為背景的小船。
「好想散步在這清晨的森林裡!」
「三千子,這樣不行,燈籠不是用來照臉的,而是要用來照明的。」

——『因為我要用她們聽不懂的日文為妳祈禱,這樣非但不會難為情,反而覺得羅曼蒂克!』
如果在港邊的姊姊家郵筒裡,放著三千子寄的信,「姊姊一定會很高興!」至於信的內容,三千子已有腹稿。
這裡是一個以茅草為屋頂的古老寺院,垂下的櫻花枝幹形成了一片寬大的樹蔭,是個適合練習腳踏車的空地。
伯母送給媽媽的時候,三千子並不太在意這件布料,現在要送姐姐了,就特別的關心起來了。
「嗯!有來自印度、菲律賓、中國、南洋,以及遙遠的歐洲人。」奶奶向三千子說明著。
「我回去的時候,經過郵局再寄信。」
「我們不要在背後談論別人,沒意思!」三千子撥開裙邊的草站起來。
穿著粉紅色的木棉襯衫、短褲,就像個小男孩正要運動般的打扮。
「哇!好險峻!」如牆壁一樣直立的山巖,三千子也感到害怕。
「我很替三千子高興。能夠和妳這樣的女孩子在一起,我也就安心將三千子交給妳了。」奶奶微笑地說著。
「我以為這只是好看而已。」
她沒有稱『我的妹妹』,卻見外地叫我『三千子小姐』。信上一點怨言也沒有,也同意我和克子交往。洋子這般寬宏的心胸、偉大的友情,更令三千子感到內疚。
三千子突然有個想問清楚的想法,認為克子不該用這種眼光來看我的姐姐。
克子坐在一棵樹下,望著林蔭說著。
三千子卻搖頭。
她拿著帽子走出門,卻在聖路加醫院前碰見了克子。
在港口居留地的國際學校裡,每當五月,校園裡總有一些外國子女,沿襲著她們祖國的風俗。
「姊姊,姊姊,」她小聲地喊著。快步跑回房間,拿出「睦人偶」。
「她是個很文靜的女孩子吧?三千子,妳應該多學學姐姐才好!」母親想逗逗三千子開心。
聽著兩人的對話,三千子心裡想著——姐姐,我對不起妳。心裡不斷暗自道歉。
三千子睜大眼睛,認真地數著。英國、法國、——再怎麼樣也說不出三十六個。
克子也走向前說。
三千子把燈籠提到眼前。
「可以啊!這主意不錯。我們可以買回去裝飾在陽臺上。」
「嗯!」三千子為自己如此的表現感到靦覥。
那些頭髮像毛線般編成辮子、穿著木屐的少女,也深深吸引著三千子。突然,她好像發現什麼似的!
為了撥開心中的烏雲,洋子舉目上望。

正在整理衣服的媽媽不解的說:
「好希望快點過沒有考試、沒有作業的悠哉生活,那我可以做我喜歡的洗衣、煮飯這些家事了。」
媽媽也願意幫助姊姊,三千子覺得舒坦多了。
「這一帶叫水車路。妳仔細看看,從這裡以後,就有很多別墅。」
滿天星斗閃爍著,好個清涼的高原之夜!
「三千子,這是妳掉的嗎?」
「是誰的呢?」
平常自己都將她視為異己,為什麼在此地竟是如此渴望呢?
睜開眼睛,看到操場上一片陽光,朝氣蓬勃的學生們在上面奔馳著、大叫著。
「好暗!」
克子對這城市似乎非常熟悉,與五、六位美麗的小姐熱切地邊說話邊走。目送她們的背影,三千子突然覺得好羨慕,也希望自己能加入她們……
克子有些驚訝,眉頭稍皺。但仍恢復原有的和氣向她道歉。
「三千子。」
「今天有英文作文及法文會話,都是我最害怕的科目。」
「我住在山的另一邊。附近都是外國人,只有我們一家日本人,我想明天請他們到家裡喝茶,妳也來吧!」
漂染的十分雅緻的藍色料子上,浮現出瞿麥的紋樣,好像會隨風飄逸似的,看起來有一種清涼的感覺。
山風的白雲——細川、幽齋
「是在找手帕嗎?掉在門口邊了。」
這是她第一次向姐姐說謊。

這裡並沒有富麗堂皇的大門,雜木林也自然地成為奶奶別墅內的院子,椽木柱的陽臺上吊著中國風味的宮廷吊燈。藤椅似和*圖*書乎被棄置於濃霧中——。
順著S形的山路上去,通過了二十六個彎曲的小隧道,這些對她來說,似乎一點也不稀奇。
通常大家都只繡上K或S,以英文大寫來代替自己的全名,而她卻將克子兩字都繡上,可見她的理智與聰明。
在唐松兩旁林立的平直道上,有些外國人騎著馬。
三千子如同突然清醒般,紅著臉。
母親正聽著收音機,一邊裁剪一襲藍色|色調的和服。
這時,天刷過一道閃光,一聲巨響。
由於現在正是黃昏時刻,所以連綿的山色漸漸黝黑起來。
「我累了,想回家。」
「伯母送的竺仙和服布料,讓妳穿怕太素雅了,不適合妳的年齡和個性。」
「想去看看高爾夫球場嗎?有條路比較好走。」
收到洋子的回信了。
枝葉扶疏的樹木,晶瑩碧綠的樹葉,在耀眼的陽光照拂下,閃閃晶亮,使三千子情緒無法安定。
「這條路真不錯!」
「哦!是嗎?謝了,還我吧!」
三千子的表情如同即將說出可怕的秘密一般。
「那我什麼時候可以穿呢?」三千子嘟著嘴巴問著。
對!不只是要從生病裡好起來。也要從家裡的不幸及同學們的惡意中傷裡,堅強的站起來。
雖然這裡是避暑勝地,大家卻都穿著輕便的洋裝或盛裝的日本和服散步著。對首次來到輕井澤的三千子而言,這一切似乎充滿了新鮮。
洋子輕聲叫著小女王。
「下次請她到家裡來玩玩吧!」
母親以驚訝的眼神看著三千子。
「好冰涼的樣子,真想喝一口。」
趁著這個機會,克子進一步掌握了心地不堅的三千子。
「經常碰到外國人嗎?」
不管克子說什麼,三千子總只是點頭。
「克子,這是妳的。」
「旅行時候寫信,應該選擇趣事,末段就請由我來說,只要一句話。既然是旅行,熱鬧些不是很好嗎?」
「啊!睦人偶,要送給誰的呢?」
「可以吧!」
「啊!我很調皮,以後三千子要常挨罵了,真擔心呢!」
三千子心裡十分難過。
克子面無表情的伸出手。
當三千子寫到這裡的時候,聽到了腳踏車的鈴聲。
經過門口時,有人會給妳一把小田原提燈,這也是山中才有的情景。
接著,又在不知不覺中,形成了一片乳白,這乃是高原上的濃霧。
有空多來信。
「這裡大約有三千名外國人……大致來自三十六個國家,這是奶奶從報紙上看來的。三千子,妳能說出這三十六個國名嗎?」
「唉!真可憐!」媽媽的同情心洋溢在字裡行間。
耿直的道子一番話,使洋子也同感而發地說:
「啊!是克子的,一向那麼小心的她,怎麼會把東西掉在路上呢?」
「我知道了,妳正忙著給洋子寫信,沒錯吧?」
克子用美麗而銳利的眼睛看著三千子,直接了當的說:
道路兩旁林立著唐松,只要筆直的穿過這條道路,便可到達燈光明亮的城市了。
「奶奶,我要到郵局寄信。」
如果不幸可以磨鍊一個人成長,那麼洋子在剛才分別時所說的那一席話,乃是一直在幸福之中的人所無法體會得到的。
「我們到比較寬廣的地方去吧!妳已經可以在馬路上騎了。」經克子這麼一說,三千子也得意的往高爾夫球場方向騎去,正熱中忘我的騎著,東倒西歪,而致使信從口袋裡掉出也沒發現。
洋子在道子之前上了玄關,換上拖鞋,來到走廊,正巧一群四年級學生好像正急忙著找東西,一看便知道是克子那一夥人。洋子走向前去。

「就是好好地安慰她嗎?」
「好!不過這裡的小姐大都騎腳踏車。這裡的路挺適合的。」
三千子立刻回信。但沒有提到在水源地散步的事。只故意讓姐姐知道,她和克子並不十分接近。
「希望媽媽也能安慰她,她……」
妳正好遇見克子。異地逢友,那妳這個暑假就不致於太寂寞了。希望妳能和她好好玩。但不可對克子也像和我說話時一樣任性喔!
由於三千子就讀外國教會學校,奶奶認為她說的一定沒錯。
在這般崎嶇的山路,三千子總覺得汽車跑的太慢,令她心煩。

「這是西方女性最流行的樣式。」店裡的老闆娘說著。
「妳什麼時候來的?」克子熱情地拉著她的手。
「妳什麼都覺得好玩、有趣,又不是彌次喜多。或許彌次喜多也曾走過這裡吧?那條熱鬧的大路是舊古道。從前,大官們都坐著轎子經過那條路,稱為中仙道。」
「真的?!希望有空和-圖-書到我家玩。」
「妳經常去打擾洋子,受她的照顧,她已經五年級了,這件倒挺適合她的。」
告訴來人吧!
淺綠色的麻織服上,又套上一件藍夾克,這乃是到輕井澤來的遊客最標準的搭配。
「是的,這個夏天她可能都留在家裡。不過,洋子家的牧場非常棒,在那兒會令人什麼地方都不想去!」
「姐姐沒有媽媽。」
我的女王,三千子——洋子在心裡輕聲叫著。好像一年級的同學選三千子當她們的女王,比選她自己當校園女王還高興。
「是的,都在姐姐家裡做完了,還預習了英文。」
少年、少女們大都騎著腳踏車。
今天早上心情本來就不好,又被克子這番無理取鬧,心情更加低落了。
「三千子!」有人高聲叫著,很興奮地跑向她,原來是四年級B組的克子。
經奶奶這麼一說後,三千子才甘心的離開這家店。
明天是禮拜天,我決定參加教會彌撒。教堂把彌撒分成二次舉行,首次以日本人為主,由於西方人起床較晚,第二次是十點開始。
銀色的校門就在前方。
「是嗎?我覺得她好可憐!」
月臺上有很多來迎接的外國人,由於是港上基督教會學校的學生,三千子不免以好奇的眼光看著他們。
「扶我起來吧!扶我起來吧!」突然想起《薔薇活著》裡的句子。
「不對!不對!這和姐姐平常寫信的口吻不同。」三千子一邊說著時,眼淚已經盈眶。
信鴿——也是用白樺木製成的鴿子,展翅待翔,足邊有銀色信箱。
「是誰的呢?」
謝謝妳的來函。知道妳在那兒過的很快樂,我也相當開心。
「好棒!從明天開始,我就要到處走走看看了。」
三千子特意模仿西洋人,將茶几及藤椅搬到自然林構成的庭院中,開始閱讀英文。
幸福信箱——白樺木製成的信箱中可以裝信。
「啊!三千子妳也學德文嗎?」
「討厭,妳看我的信!」三千子臉紅到耳根。
「我來幫妳扶著腳踏車,快上去吧!腳要踩動,別怕!手力量放鬆。」克子扶著腳踏車,不斷地指導著。
「沒有。」
走在這條路上也不會碰著別人,在樹縫瀉下的陽光中,踩著草地的腳步聲如同輕輕說著悄悄話一般……
「昨晚的煙是紅色的,妳看見了嗎?」
在學校附近的坡道上。
「媽,先做我的衣服吧!」
這些雖然都是玩具,信都附有信箋,只要貼上十元郵票,即可寄信。
一年級的學生正圍著圓圈,得意的唱著剛學會的英文歌曲。
克子則穿著深藍色,上有白色刺繡的流行服飾。
洋子馬上受到快樂歌聲的感染,心情隨之開朗起來。她循著歌聲走去。
三千子心裡有點不願意,卻沒有勇氣拒絕說的輕鬆自如的克子。
「三千子對洋子可真熱情哪!」
「對呀!我一看見課程表有這兩科目時,也是覺得好煩。」
車子爬上了這個小鎮,進入一個樹木林立圍繞的別墅地區。
「三十六個?」
「小鬼!奶奶看起來還年輕的很呢!」奶奶笑了。
三千子連忙將信塞進口袋裡。

「謝謝妳答應我這種無理的要求。自此以後,我們之間的感情會更好。」
「如何?」
正在寫信給姊姊的時候,任誰看了,都會覺得不好意思的。但是,木偶卻來不及收起來。
「沒有媽媽是世界上最不幸的事了,何況還是那麼小的事,真是可憐。這親情乃是不容任何事物替代的。」
小碎石子上面,有人掉落了一條鑲有蕾絲的白色手帕。
「可是……媽!」
「啊!奶奶!辨天路的商店好多呀!」
克子一個人快樂地吹著口哨,突然以細小的聲音——好像很難說出口似地……
三千子靜靜地聆聽鳥聲,有種心曠神怡之感。
此刻,三千子心裡正被遠方洋子的影子及濃郁的感情充塞著。
湧出的泉水形成一條小河流。
這話是如此露骨,以致使三千子不知如何回答。
媽媽一面說,一面攤開從衣櫃裡取出的竹繪包裝紙。
三千子穿著藍色的牛津服,手上拿著白背心,戴著長緞帶的麥草帽。
「奶奶,這帽子可不可以作燈罩?」
克子稍微考慮了一下,繼續寫道。
為什麼克子會知道這些事呢?姐姐只告訴我這個秘密呀!三千子感到納悶。
在誠摯的句子下,三千子以緊張的心情及稍微顫抖的手寫著小小的「三千子」,猶豫地交給克子。
自從入學接到克子的三色菫以來,三千子與克子之間似乎有著一層隔閡,在學校時,三千子總盡量在避著克子,因為她時常找洋子www•hetubook.com.com麻煩,三千子自然對她沒有好感。因此,這次的意外相逢,使三千子有不知所措的感覺。
洋子臉上一陣紅,一陣青,氣的嘴唇發抖。道子正好即時來到。
雖然看不到,但可以聽見鄰居小孩的歌聲,因為是很甜美的外國歌曲,使三千子聽來格外興奮。
洋子不再理會她們,上樓走向教室。
「姐姐知道我有三個哥哥,不好意思,我一再邀請,她都不肯來。」
這遊戲叫做五月祭,風行於西方國家,在盛開著花的樹下,選出最美麗的少女當作女王,讓她站在中間當美麗的花柱,周圍則由許多少年圍繞著唱歌,此已成為一種風俗。
這家店賣著信州的民間藝術品和鄉土人偶及其他名產。

「這條路真不錯吧!最適合和好朋友並肩而行……我從沒想過會和三千子走在這條路上。這感覺像夢一般。」
「她已不記得媽媽的長像了,想必是很小的時候吧!」
再稍走進去,則可發現一個夾在森林及草坪中的游泳池,許多外國少女和日本小姐正快樂的在其中戲水。
「姐姐!」
睦人偶——白樺木臺,有兩個小和尚親愛的盤坐其上。
三千子沒想到克子會在此時出現,趕緊蓋好信,臉卻變紅了。
第二天早上,天氣十分晴朗,連淺間山都可以清楚地看到。
唉!——三千子對自己這種想法感到驚訝。
克子為了更表示自己的歡迎,用力握著三千子的手。
她覺得不該和克子在一起。
但是,三千子卻滿臉正經樣兒地說:
三千子被對方熱切邀請,也高興地點頭。
一年級的學生正快樂的在陽光下模仿這種遊戲……
洋子乃是班上的模範生,成績優異,和成績幾乎名列最後的道子並沒有什麼交情。不過道子常有意無意地親近洋子,而洋子也不是個愛擺架子的人,所以兩人並肩走著的機會還是有的。
(將頭伸入樹洞……三千子)這是告解罪的方式,三千子並沒有做錯事,所以也不須向神認錯。我在此意外的碰到三千子,請妳不要生氣。
「送她這件衣服並不名貴,但竺仙這種布料並不多見,希望她會喜歡才好。」
其實自己也並非喜歡讀書,只是不願把第一名的寶座拱手讓人的這份好勝心,維持著自己不懈向前吧!
洋子發現這一點後,突然覺得害怕——不是的,一定是太煩心家裡的事了,以致引起這樣的想法。
這時候,奶奶端著檸檬汁來了。
她具有強烈麻藥一般不可抗拒的力量。三千子終於低下頭,久久不敢直視她。
「哦?連洋子都尚且如此,難怪我每天都覺得煩了。」
——三千子做錯事了,必須接近神。這世上,若只遇見克子,而沒有姐姐,我絕對不會覺得快樂。克子所寫的信都是騙人的,騙人的!
冥冥中,似乎有一股暖流充塞在體內。
高原
三千子受到驚嚇,臉色蒼白,緊緊靠著克子。不久,斗大的雨滴開始落在她們的身上。
三千子一直認為,若能長處於美麗光輝的姐姐身旁,自己也會發光起來。
「寫什麼好呢?盡量簡單好了,反正我寫的就像附錄一樣,不具特別意思。」克子邊說邊看三千子寫的信。
「真有那麼多國家嗎?三十六個,那不是和奶奶的年紀一樣大了嗎?」
「這當中一定也有學校的老師。」三千子喃喃自語,臉也跟著紅起來。
她們簡單地吃了從東京帶來的午餐後,三千子再也按捺不住,吵著奶奶要出去玩。
「她在學校裡的功課,不是一直都不錯的嗎?」
終於大聲笑出來,跟著大家一起唱歌,獨自站在正中央,像柱子一般地畫著圓。(她正模仿著五月的柱子)
「這裡就像銀座一樣。」
克子在樹蔭下,像花一般的笑著。那種經由運動鍛鍊成的健美身材,深深吸引著三千子。
許多西方人小孩及日本太太,也正在學騎腳踏車,不時傳來跌倒的疼痛叫聲。
「為什麼?」
「這是什麼時候的事呢?」
「真令人羨慕!」
「霧哪兒去了?奶奶怎會知道呢?」
克子的嘴邊露出勝利的微笑,定定地看著三千子。
她希望知情的克子能來邀她……
奶奶正在陽臺上,聚精會神地織著毛線。
「學校開學後,希望妳也別忘了這條小路的事。……妳一直沒有給我回信,三色菫的信。」
為什麼克子老是對自己不假辭色呢?好像一切過失都是因洋子似的。
克子拾起交給三千子,才寫好的信已染上一層污泥。
或許是旅行的關係,能遇到同學校的朋友,三千子自然很高興。
克子在盛怒中接過手帕。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽