退出閱讀

平家物語

作者:佚名
平家物語 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第三卷 十五、法印問答

第三卷

十五、法印問答

入道相國因小松公在自己之前去世,老是心神不寧,因此急匆匆趕回福原,閉門在家。同年十一月七日戌刻,大地震動,良久不已。陰陽頭安倍泰親急忙奔進京來,奏道:「今夜地動,照卜文所示,將有大事發生。據陰陽道的三部經典之一《金匱經》所說,論年不出本年,論月不出本月,論日就在近日。因此這是急如星火的事。」說著竟哭了。傳奏的人都變了臉色,法皇也非常吃驚。年輕的公卿、殿上人都笑道:「泰親哭得真是離奇,難道真會發生什麼了不起的大事嗎!」泰親是安倍晴明的五世孫,對天文窮極奧妙,推算吉凶瞭如指掌,所作卜算無不靈驗,因此人們都稱他料事如神。有一回雷電落在他身上,雷火燒了他的狩衣袖子,而他身上卻全然無恙,無論在古代還是在末世,這都是很少有的人。和圖書
同月十五日,法皇聽說入道相國進京是為了向朝廷報復,十分驚慌,便派已故少納言入道信西的兒子靜憲法印為使者,前去對入道相國說:「近年朝廷不安,人心不和,黎民百姓也不得安寧,這事說來非常不幸。因為有你在朝,萬事才有所依靠,然而你不去安輯天下,據說反而要進京對朝廷進行報復,這究竟是怎麼回事?」法印奉命來到西八條相國府邸,從早晨一直等到傍晚,竟連個回話也沒有,心想這樣等下去也沒有用處,便叫源大夫判官季貞將法皇的旨意傳了進去,並說:「這就告辭了。」於是便退了出來。這時,入道相國突然說:「叫法印來。」法印又被叫回去,入道相國說:「喂,法印長老,我淨海的話你看對吧:首先關於內大臣故去的事,想到我家的命運,不能不為此而悲痛,含悲忍淚直至今日。這是尊駕可以體會得到的。自保元以降頻生戰亂,君心不得安寧,我只不過是掌握大局而已,唯有內大臣衝鋒陷陣,粉身碎骨,不辭辛勞,多次使法皇平息憤怒;同時又處置朝政,鞠躬盡瘁,日理萬機。自古至今像內大臣這樣的功臣實在少有。考徵古代之事,唐太宗因魏徵卒去,不勝悲哀,親自書寫碑文曰『昔殷宗得良弼於夢,今朕失賢臣於覺後。』立於廟中,以示哀悼。近觀我朝先例,顯賴民部卿逝去之後,已故鳥羽上皇非常悲傷,於是延期舉行八幡行幸,並暫停管弦之樂。這都是忠臣故去,歷代君王表示哀悼的先例。然而內大臣的七七之期未滿,法皇就行幸八幡,演奏管弦之樂,絲毫沒有哀悼的意思。即便對我的悲傷不加垂憫,對於內大臣的忠誠勤勉也不該全都忘了吧。即便忘記了內大臣的忠誠勤勉,也不應該對我的悲傷不加垂憫吧!似乎我們父子二人都不合法皇心意,這使我們平家很失臉面。這是其一。其二,越前國本是賜給重盛的領地,本來約定世代由重盛子孫世襲,永不變更。但在內大臣故去之後馬上收回了。這是因為內大臣有什麼過失嗎?其三,中納言出缺時,二位中將藤原基通是希望遞補的,我也曾極力推薦,但最終沒有答應,而將關白的兒子藤原師家補了上去。即便是我說的事不合道理,也總該應允一次吧。況且二位中將是攝政家的嫡男,論官階,論情理,無人會持異議。但朝廷卻採取了完全相反的措施,這實在是非常遺憾的。其四,新大納言成親等人密謀於鹿谷,陰謀造反,並非完全是他們幾個人的事,這都是法皇指使的。這並不是我故意重提舊事,平家到今天已歷七代,怎麼可以平白拋棄掉呢!我已年近古稀,來日無多,在我生前尚且動輒產生滅我平氏一門的謀劃,更不要說後世子孫還要相繼奉仕朝廷,那大概是做不到的了。我老來喪子,無異於枯木無枝;對於前途如何,費盡心機也是無益,因而只能聽之任之了。」說著很是生氣,又非常傷心。法印既覺得害怕,又覺得可憐,全身汗如雨下。在這種情況下,誰都難以答對,何況自己又是法皇身邊的人,對鹿谷的聚會謀劃自己早就知曉,如果被指為同謀加以拘捕也很難說清,覺得此刻就像捋龍鬚、履虎尾一樣。然而法印不是尋常的人,他一點也不慌張地說道:「平家以前屢建功勳一點也不錯,所以一時產生怨憤也情有可原。但以官位和俸祿而論,朝廷對你平家也算是非常優厚的了,那不就是法皇對你所建功勳的酬答嗎?至於近臣謀反,說是由法皇授意,那只不過是謀反者的讒言而已。重於傳聞,輕於親見,這是世俗的通病。身沐異常的朝恩而有逆君之舉,人神共鑒,大可畏懼。天意難測,法皇的心意也是如此。以下犯上之事,豈不是有違人臣之禮,請細細思量。所說詳情,當由法印轉奏。」說罷退了出來。在座的那些人都說:「啊,真了不起。相國那麼生氣,竟一點也不慌張,從容答了話才退去。」沒有不稱讚法印的。https://www.hetubook.com•com和_圖_書和_圖_書www.hetubook.com.com
這幾天入道相國本來住在福原,同月十四日,不知是為了什麼,帶了數千人馬回到京城來了。關於此事雖沒有確切的情報,但京城上上下下十分不安。不知什麼人傳出消息說:入道相國要報復朝廷。關白藤原基房公聽到這個傳聞,急忙進宮稟奏法皇道:「這次相國進京,是想滅掉我基房,真不知會降臨怎樣的厄運呢!」法皇也非常驚恐,說:「無論你遭逢怎樣的厄遠,都如我親自遭際一樣。」說著流下淚來。本來天下政務應由天皇和關白公主持,如今竟成了這個樣子。天照大神、春日大明神到底是如何考慮的,真是難以預料呀。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽