退出閱讀

平家物語

作者:佚名
平家物語 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第十卷 四、覆奏

第十卷

四、覆奏

覆奏全文如下:
以大納言時忠卿為首,平家一門公卿和殿上人聚集一堂,商議如何向法皇覆奏。二品夫人把重衡的信遮在臉上,拽開議事廳裡眾人背後的紙門,伏身在內大臣面前,哭訴道:「那個中將從京城傳來的話語,真是慘不忍聞。他心裡多麼沉痛是可想而知的了。請看在我的面上,將三種神器歸還京師吧!」內大臣宗盛道:「我也這麼想,但恐世間物議,又兼那源賴朝居心叵測,輕易把三種神器歸還京師恐有不妥。況且帝王之位全賴這傳世神器。父母愛子,也應權衡這些利害,不能只為考慮一人而使其他子弟親族蒙受不利。請再仔細斟酌。」二品夫人重又說道:「入道相國辭世之後,我就不想在世上再留片刻,現在天皇蒙塵,情狀可憐,又憫你等難以安身立命,我才苟且偷生,乃至今日。自從聽說重衡在一之谷被俘,我就神魂不安,朝夕盼望今生能與他再見一面,但是即使在夢中也難得相逢,這就使我更加憂心如焚,心如刀絞,湯水不進。今見其和_圖_書來信,思念更甚。若重衡離開人世,我也必定伴他同行,以免再次遭逢這種苦境,請快殺了我吧。」言畢,號啕大哭,在座的人都覺得甚是悲哀,無不俯首流淚。新中納言知盛卿進諫道:「即使把三種神器歸還京師,重衡也難得生還。不如在覆奏中將此事寫明。」大臣道:「所言極是。」於是,寫好了覆奏。二品夫人哭泣著給中將寫了回信,因為淚水模糊了眼睛,看不清怎樣運筆,全憑愛子之情的引導,把這封信寫完,交與重國帶回。重衡的夫人大納言典侍由於過分悲傷,無力執筆,回信也沒寫成。推測她心中的痛苦,當然是可想而知的。重國也沾濕了狩衣的袖子,哭泣著退了下去。平大納言時忠把從使花方叫過來說道:「你是否叫花方?」「是的。」「你身為法皇使者,破浪千里而來,應當給你留個終生難忘的紀念。」於是,在花方的面頰上燙出「浪方」兩字的烙印。當他回到宮中,法皇見了說道:「啊呀,這也無可奈何了,以後和圖書你就叫『浪方』吧。」說罷笑了起來。
壽永三年二月二十八日
本月十四日欽旨,於二十八日送抵讚岐國屋島,敬謹奉旨。
重衡卿的家書,一封是向內大臣宗盛和大納言時忠說明法皇欽旨的大意,他在另一封給母親二品夫人的信中懇切寫道:「若想見兒一面,關於神鏡之事請向內大臣委婉言之。再者,今生能否再睹慈顏,實難逆料。」二品夫人看罷,一言不發,把信揣在懷裡,俯首痛哭起來。其心中痛楚是可想而知的了。
所示各節,竊深思之。然以平家自通盛以下已有多人被誅於攝州一之谷,縱有重衡一人得蒙寬宥,亦何足喜。今上受禪於高倉天皇,在位倏已四載,治世以來,頗具堯舜古風,不料東夷北狄,結黨成群入侵帝都。對此,幼帝母后慨歎殊深,外戚近臣義憤匪淺。迫不得已,乃暫時行幸九國,是以還都之前,三種神器不可須臾離於玉體也。夫臣以君為心,君以臣為體,心安則體安,君泰則臣泰;未有內瘁於心而外悅於體,君憂於上而臣樂於下者。昔我祖平將軍貞盛討滅相馬小次郎將門,綏靖東部八國,之後傳諸子子孫孫,誅討朝敵逆臣,世世代代永保皇室之聖運。降及亡父故太政大臣,於保元、平治兩次會戰之時,常以詔旨為重,以身命為輕,悉心為君,毫無私念。而彼賴朝逆臣,因其父左馬頭義朝謀反,法皇曾屬降詔旨欲加誅戮,平治元年十二月,卒因入道相國慈悲為懷,上書求情,乃得寬宥。而今,賴朝逆臣不念昔日洪恩,不恤當年厚意,遽以狼子野心,猝興蜂起之亂,誠至愚之舉也。其遭神明天罰,隳敗殄滅,當可預期。夫日月不為一物而晦其明,明王不為一人而枉其法。故聖王之於臣下,不以一惡而棄其善,不以小瑕而蔽其功,況我家數代勤於皇室,亡父屢次盡其忠節,法皇設或不忘往日之功勞,今上當不至有臨幸四國之行也。值此之際,臣等奉旨,但思重返舊都以雪會稽之恥。苟非如此,則當遠遁鬼界、高麗、天竺、震旦耳。惜乎,人皇八十一代之天子,我國神代流傳之靈寶,竟爾流落異國,寧不痛哉!以上種種,請予轉奏。宗盛惶恐頓首謹奏。和-圖-書https://www.hetubook.com.com和-圖-書
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽