退出閱讀

平家物語

作者:佚名
平家物語 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第十一卷 一、逆櫓

第十一卷

一、逆櫓

且說屋島方面,光陰如白駒過隙,正月才過,二月又到了;春季方暮,又驚秋風之颯颯;秋風才止,陽春又已來臨。寒來暑往,倏忽已經過了三載了。有消息說,京城之中從東國召來生力軍數萬騎,即將前來進攻。又風聞從九州糾集了臼杵、戶次、松浦等族軍兵,渡海前來。所有這些傳聞,聽了令人膽戰心驚。女官們以建禮門院和二品夫人為首,聚在一起哀歎說:「又要慘遭厄運了!又有可悲的事情要到來了。」新中納言知盛卿說道:「東國、北國之人,受過平家的重恩,如今忘恩負義,投奔賴朝、義仲去了。我唯恐西國的人也是這樣,曾主張在京城決一死戰。只因這不是我一個人的事,所以就灰心喪氣、不知所措地撤離了京都,如今落到如此悲慘的境地,實在令人遺憾啊。」這話確實很有道理,所以更覺得可悲。
同月十六日,渡邊、神崎兩處集結的船舶即將解纜的時候,突www.hetubook•com.com然北風大作,樹木摧折,巨浪翻騰,損毀了很多船隻,以致無法開航。因為需要修理,當天只好暫停出兵。集中在渡邊的那些大名小名議論道:「本來還未做好海上作戰訓練,這可如何是好呢?」梢原景時說道:「這次海戰,最好在船上裝上逆櫓。」判官義經問道:「什麼叫逆櫓?」梢原答道:「要戰馬奔馳,必須左右回轉自如。戰船能夠快速後退是很重要的,所以要在船首船尾都裝上櫓,船的兩側都安上舵,如此便可前後左右進退自如了。」判官說道:「作戰時本該一步不退,萬一形勢不利,被迫後退也是兵家常事。但若一開始就做後退打算,恐怕不好吧!首先,此乃出師不利的預兆。安裝逆櫓也好,安裝退櫓也罷,在你的船隊上只管裝上百隻千隻,我義經是原櫓不動的。」梢原說道:「所謂良將,就是說,要做到宜進和圖書則進,宜退則退;保全自己,殲滅敵人,才稱得上是優秀的大將軍。只知進,不知退,野豬式的蠻勇,是不會成為良將的。」判官說:「野豬也好,野鹿也罷,作起戰來,攻而能取,戰而能勝,心裡才痛快呢!」武士們聽了,因為害怕梢原,不敢發笑,只是擠眉弄眼地悄聲說:「判官和梢原如今就要同室操戈了。」
同年二月三日,九郎大夫判官義經率軍離開京城,在攝津國的渡邊集結船舶,準備向屋島大舉進攻。三河守范賴也於同一天率軍離京,在攝津國的神崎集結兵船,即將開赴山陽道。
元歷二年(一一八五年)正月十日,九www.hetubook•com.com郎判官義經來到法皇宮中,通過大藏卿泰經,向法皇奏道:「平家為神明所逐,被君王所棄,逃離京都,漂泊西海,成為流亡之徒,但事過三年,猶未就戮,仍然割據一些州國,真是令人痛恨。如今義經決心追剿,即便追到鬼界、高麗、天竺、震旦,若不剷除平家,誓不班師還朝。」法皇見其頗可信賴,很是高興,降旨道:「可立即做好一切準備,日夜兼程進軍,與之一決勝負。」義經回到自己官邸,對東國軍兵宣佈說:「義經作為鐮倉公的代表,恭領法皇欽旨,要立刻出兵追剿平家,陸地上凡驥足所能到達之處,滄海中凡舟楫所能通航之所,定要追及,誓不罷休。你們之中若有懷二心之人,盡可作速離去。」
天色漸漸昏暗,到了夜裡,判官傳令道:「諸位,船隻已經修理一新,每人賜菜餚一盤、酒一壺,慶祝開航!」於是一面準備酒餚,一面往船上搬運武器和軍米,戰馬也牽了上去。然後下令說:「立即開船!」艄公和舵手說道:「這風乃是背後風,而且比平時刮得猛烈,海灣裡正刮得緊,怎能開船呢!」判官大怒道:「如果只有頂風才能行船,那就太荒唐了,如今是順風,只不過稍微大些,況且是這樣重大的事情,怎能說不開船呢!凡不願開船的,一個個盡數射殺!」這樣說了之後,奧州的佐藤三郎兵衛嗣信和伊勢三郎義盛便彎弓搭箭,進前說道:「你們為何磨磨蹭蹭的,這是命令,趕快開船!若不開船全都射死!」艄公和舵手們聽了說道:「射殺也是一死,還不是一樣。風如此之大,還不是到狂風裡送命!」於是,那二百艘兵船只有五艘划了出去。其餘的船有的是怕風,有的是怕梢原,全都停在原地不動。判官義經說道:「不能因為別人不出海自己也不行動,海上平穩的時候敵人也會用心防備,在這大風大浪裡出其不意攻其不備,才是消滅敵人的最好時機。」駛出去的這五艘,為首的是判官義經的船,其次是田代冠者,後藤兵衛父子,金子兄弟,還有掌管行船事務的山城澱出身的江內忠俊的船。判官命令道:「每條船都不要燃起篝火。義經的船是指揮船,要在首尾點起篝火來。篝火點得多了,敵人發覺,會多加防備的。」於是,他們連夜飛速前進,三天的航程,只用三個時辰就到了。二月十六日丑時駛離渡邊、福島,天明卯時便將他們吹至阿波了。https://m.hetubook.com.comhetubook•com.com
同月十三日,宮中派出宮幣使分赴伊勢大神宮、石清水、賀茂、春日等神社。命令神祇官的屬員以及各社的神官在本宮本社祈禱「保佑皇上和三種神器安返京都」。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽