退出閱讀

平家物語

作者:佚名
平家物語 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第十一卷 十六、副將被斬

第十一卷

十六、副將被斬

同年五月七日,九郎大夫判官要把平家俘虜一起送往關東。內大臣平宗盛得知這消息後,派使者對判官說道:「聽說明日要去關東了,父子之情是難以割捨的,俘虜的登記簿中有一個八歲的幼童,此刻或許尚在人世,希望與他再見一面。」判官答道:「父子之情是任何人也難得割捨的,這也是人之常情呀。」便叫河越小太郎重房把寄押在他手下的那位小少爺送到大臣那裡去。重房借了車子給少爺坐,跟隨他的兩個女侍也同車前來。小少爺已有多日沒見到父親,自然非常高興。大臣說:「喂,你過來。」於是讓他坐在膝頭,撫摸著他的頭髮,不覺潸潸淚下,對看守的武士們說道:「有句話,讓你們各位都知道。這是個失去母親的孩子,他母親生他時雖然平安,但後來一病不起,終於離開人世了。她曾對我說:『以後無論哪位夫人生了公子,請你像對別的孩子一樣把他撫養成人,作為我的紀念,千萬不要委託給乳母,一推了事。』我覺得他很可憐,便說:那個右衛門督在掃平朝廷叛逆的時候升為大將軍,這孩子就升為副將軍吧。從此就取名為副將。她對此十分滿意,彌留之際,還戀戀不捨地呼喚這個名字。終於在產後第七天溘然而逝了。每當我看到這個孩子便回想起這件事來。」邊說邊不住地流淚。那些武士也都淚沾衣袖。右衛門督也痛哭流涕,乳母也頻頻絞除衣袖上的淚水。過了片刻,大臣說道:「副將,你趕快回去吧,見到你,我就滿意了。」小少爺不肯走。右衛門督見此情狀忍住眼淚說道:「副將啊,今晚早些回去吧,還有客人要來,明日一早再來吧。」小少爺緊緊抓住父親的衣袖說:「不,不回去。」這樣拖延了好長時間,不覺天色已暮。因為終須一別,乳母便抱他起來,坐在車上,兩個女侍也以袖掩面,哀泣告辭,同車回去了。大臣目送他們遠去,此時此刻的憐愛之情是平素難以比擬的。想來實在可悲!當年大臣曾說:「每當想起他母親的遺言,就覺得這孩子真是可憐。」因此沒有把他送到乳母家去,朝夕留在身邊撫養,三歲時舉行戴冠禮,取名義宗。隨著日益成長,姿容更加英俊,器宇更加軒昂,大臣也就更加憐愛。在西海飄零的日子裡,煙波之上,舟楫之內,從無片刻離開左右。然而自從戰敗之後,直到今日才得初次相見。和-圖-書和圖書https://m.hetubook.com.com
河越小太郎走到判官跟前請示道:「那位小少爺,您打算怎麼處置?」判官指示說:「無須押解到鐮倉,在這邊處置了吧。」河越小太郎回到住處,對兩位女侍說道:「大臣要押解到鐮倉去,小少爺仍然留在京裡,我也要到鐮倉去,現在把你們移交給緒方三郎維義,請上車吧。」車子到了跟前時,小少爺從從容容地上https://m.hetubook.com.com了車,他以為跟昨天一樣,又要與父親見面了。這真是一場空歡喜呀!到了六條大路向東轉去,兩位女侍想道:「哎呀,不對勁呀!」便失魂落魄地擔心起來。在距離車子不遠的地方,有軍士五六十騎向河原方向走去。不一會兒,車子停住,鋪了塊毛皮請他們下車。小少爺從車上下來,迷惑不解地問道:「要把我帶到哪裡去呀?」兩位女侍也無法回答。河越小太郎的從卒們,手持腰刀藏在身後,站在小少爺的左右。小少爺看出馬上就要殺他,便像要逃跑似地一頭扎進乳母懷裡。武士們也不忍心把他從懷裡拉出來,乳母就緊緊地摟住他,也顧不得人們在聽著,呼天搶地地大哭起來。那情景真是淒慘。過了很久,河越小太郎和圖書重房忍著眼淚說道:「事已至此,說什麼也沒用了。」重房的從卒把小少爺從乳母懷裡拉了過來,用腰刀逼他俯身在地,終於取了他的首級。這些勇猛之士也並非木石,無不為之落淚。因為須請判官驗看,便將首級給判官送去。那位乳母赤著腳從後面追來,哀求道:「人既已死,把首級給我留下,我還要為他的來世祭奠哩!」判官也很受感動,潸然落淚道:「你說得不錯,還給你吧。」於是,乳母把首級藏於懷中,一路啼哭著走回城裡去。五六天後,在桂川發現兩具溺水的女屍,其中一個懷裡藏著少年的頭顱,這人便是副將的乳母。另一個抱住屍體的,是協助乳母自盡的人。乳母決心殉難也在情理之中,協助別人殉難也自溺而死,倒是極為罕見呢!
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽