0%

「反正，因為種種原因，我就捉弄了這家人。」久美說道。這時，久美的眼角浮現陰險的神情，「我讓阿文和七兵衛，還有他們的小孩，在看到漂亮的臉時不覺得漂亮，而在看到你這種醜女時反而覺得很美。」

事到如今，再也無法坐視不管了。我大概將會被趕出這個家，而繁太郎或許會休掉我，可是，即使這樣也無所謂。阿道將來的幸福比較重要。

「婆婆跟你比起來，在容貌上確實很不一樣。」阿信說道，接著，阿信發現久美手中的小鏡子模糊得像十年來從未磨過。

「我啊，以前是阿文的情敵。」

久美嘟囔著：「你有沒有想過，要是木屋的人都恢復正常了，你會怎樣？」

她說留戀世間、對人作祟，因而去不了該去的地方。

「沒問題，我幫你埋。其實你長得比我好看。對著鏡子笑一笑，心情就會好很多。」

不久，久美因為食物中毒，不幸過世。那時她的身子已經很虛弱，醫生也束手無策。

久美遠在二十二年前，直至阿文跟木屐齒小販七兵衛成為情侶、新組家庭之前，一直暗戀七兵衛，是個不起眼的商家姑娘。

阿信噗哧笑了出來，「說得也是。」

一個月、兩個月過去了，嬰兒愈長愈大，喊她的名字「阿道」時，她也會笑了。不久，她開始會爬、站立，然後開始走路……

久美說得沒錯，美女往往可以佔上風。但是，可以讓戀愛結果的，並非只是美貌而已，讓男人動心的也並非只限於美貌。一定有其他某種東西，阿文有而久美沒有，也或許只是和*圖*書單純地跟七兵衛不合。沉浸在木屋幸福的生活裡，阿信逐漸能夠這麼想了。

「看來，孩子似乎長得像我這邊了。」聽到繁太郎苦笑著如此喃喃自語時，阿信暗吃一驚。不僅繁太郎，木屋的人反應都差不多。因疼愛長孫，大家在人前不會那樣說，但阿信聽到公婆和阿靜、阿鈴在暗地裡竊竊地說：「啊，要是像阿信就好了。」

她不想離開這個家。

「話雖這麼說……」久美說得含糊不清，「老實說，我也開始覺得過意不去，正打算停止這種惡作劇。」

「所以嘛，我才在你面前出現。」久美過意不去地喃喃自語。「對不起啊……要怎麼做，都由你決定好了。」

久美留下這句話便消失了，阿信則打著哆嗦驚醒過來。

「你也應該滿足了吧？別再作祟了好不好？」

結果是：什麼都沒變。阿信不但沒有被休，而且與繁太郎依舊過著親親熱熱的日子。阿靜和阿鈴則完全恢復了活力，再過不久，阿靜也因對方懇切的求親，即將嫁進旗本家。兩人與阿信的交情一直很好——與昔日無異。

因為，我比久美更醜，醜到無以復加的地步。

可是，七兵衛不顧痛苦哭著表白心意的久美，選擇了阿文。

阿信請來磨鏡的人將鏡子磨得光亮，她照著鏡子，有時會這麼想：看吧，我或許也會漸漸變成美人吧？

久美不高興地噘著嘴說：「你沒資格說我。你還不是長得跟我差不多。」

雖然不知道鬼有沒和-圖-書有心情好不好的問題，但阿信仍極力地勸她。再說，阿信總覺得，這個長相難看的久美很可憐。

阿信依舊受到木屋大夥兒的敬愛和疼惜。

「要是沒有那件事，也許我可以找到比七兵衛更好的夫婿。」

「我幫你做。我答應你。你放心。」

在她的日常生活之外沉積著令人心痛、難過的感情。作祟還是不作祟，只有阿信能決定。其他人根本不知道這件事。

（搞不好……）

結果，久美翻著白眼望著阿信。

「那你順便幫我埋個磨得光亮的鏡子好不好？」久美舉起模糊不清的鏡子，怯懦地悅，「我只有這個鏡子。」

「正是你想的這樣。」此時女鬼開口了，「你不怕我？」

每當阿信與繁太郎並肩走在八幡宮祭典市集，內心充滿幸福時。就會不經意地想起臉上掛著淚痕、垂頭喪氣的阿靜。那種歉意和利己的感情糾纏在一起，總令阿信感到走投無路。

「他說，那一個比較漂亮。」久美喃喃自語，「七兵衛說，每次看到阿文，總覺得為了這個女人任何苦都能吃。但是我的話，就不行了。七兵衛眼裡根本沒有我。我只是個像田裡的稻草人站在一旁的人而已。稻草人只要有張好笑的臉，還可以受人注目，惹人發笑，比我好多了。」

「每次照鏡子都很難過。」

然而——

阿信張大眼睛說道：「你也真是造孽。」

阿信邊笑邊想到久美內心的痛苦，而自己早已忘卻的苦悶又再度湧上心頭，像是吃到酸東西，喉嚨裡緊縮了一下。那種無法改變容貌，那種看hｔｔｐs://ｍ•ｈetｕｂｏｏk.coｍ•ｃoｍ清楚了自己將來會走的路的心情——而且不管怎麼走都是泥濘——這種女兒家的心，只有同病相憐的人才能理解。

屈指算算，她已作祟二十年了。

萬一事情演變到這種地步，肯定沒有人會出面阻止。門不當戶不對是造成離婚的根源，但是那不是專指門第而已。阿信認為，那也包括引發不必要的嫉妒或爭執等，也就是外貌不相配的這種事。

他們會認為阿信是個門不當戶不對的媳婦，當場寫下休書！

「我家是小小的五穀批發商。不是我自誇，當時的我，日子過得比阿文舒服多了。」

之後，阿信感到十分痛苦。

啊，到時候自己一定會受不了。阿信很喜歡木屋的人。她喜歡繁太郎，也喜歡七兵衛和阿文、阿靜、阿鈴，以及阿吉。

「還有什麼問題嗎？」

「好啊，那很簡單。」阿信答應了，「你不用拜託，我幫你做。這種勞力的事包在我身上。」

映在水桶裡的那個年輕女子坐在阿信枕邊，手裡拿著一面小鏡子，微微垂著頭。四周明明一片漆黑，卻隱約浮現女子的身影，癟癟的小小髮髻、有點凹陷的嘴巴、肌膚也灰灰暗暗的，是個不美的女子。阿信暗自認為，這女子跟自己一樣，所以才出現在自己眼前的吧？

孩子會逐漸長大。阿信內心對此感到很擔憂。孩子將長成妙齡姑娘。而且，這樣下去的話，等孩子懂事了，也會跟阿靜和阿鈴一樣，因自卑而難過，接著大概也會錯過眼前的幸福。事實上，正值花樣年華的阿靜，對多得數不勝數的m.hetubook.com.com提親全部拒絕，她就跟當初繁太郎來提親時的阿信一樣，她說：「看中容貌想娶我？那一定是開玩笑的，你們就拒絕吧。不要管我了。」然後每天哭泣。

「不是啦。」年輕的女鬼微微撇著嘴笑了出來，「我是認為，你應該會把我的話聽進去。」

「我是無所謂啦。這樣好了，只要在院子的角落弄個石燈籠，我馬上停止作祟。」

這正是所謂的害人害己。

木屋的人得知長孫即將出生的消息時，高興得天花板幾乎要塌了。所幸，阿信的身子在這方面也很健壯，孕吐不嚴重，順利地懷胎十個月，分娩時間也不長，生下了皮膚白皙、在阿信眼裡簡直像是人偶般可愛的女兒。女兒取名為「道」。阿信簌簌地流下幸福的眼淚。

剛剛還認為能讓戀愛有結果、打動男人的，並非只有美貌，現在那些想法卻整個反撲而來。真的嗎？阿信，你真的這麼認為嗎？那你又會怎樣呢？

後來事情變得如何？

對不起啊，阿信在心裡向兩位小姑道歉。對不起啊。你們的痛苦，正是阿道將來的痛苦。

阿信有時也會凝望著有如小鳥般只吃一點東西、成天悲傷地躲在臥室的阿鈴而下定決心，認為不能再這麼下去，即使會被趕出這個家，也一定要除去作祟。可是，往往不到半個時辰，阿信又會想到，一旦離了婚，阿爸就算做到彎腰駝背，大概還是得一直挑著擔子叫賣蔬菜，而自己也會坐在堆積如山的訂做或縫補衣物中，毫無樂趣地老去，一想到這裡，阿信就動搖了。她會覺得，啊，只要我裝聾作啞就沒事了；ｈｅｔｕboｏk.ｃom.coｍ只要告訴阿靜和阿鈴，對女人來說容貌根本不重要，讓她們盡量快活過日子就好了。這樣一來，她就又不想放棄目前的生活。

久美笑了。但是她又說：「不過……」

久美說得沒錯，阿信心想。是呀！要是繁太郎和公婆都恢復正常了，自己到底會怎樣？

因此，阿信在院子擺設石燈籠，也在石燈籠下埋了磨得光亮的鏡子，祛除久美的作祟。

如此大概過了一年，阿信懷孕了。

總之，久美也是「看中容貌」的受害者。她說，遭到七兵衛無情的拒絕而深受創傷，極為傷心，有一陣子甚至以淚洗面。

當事情發生在自己身上時，你還能平心靜氣地這麼認為嗎？

久美如此一問，阿信才暗暗吃了一驚。

「是有點恐怖。」阿信老實回答，「你來到我夢裡，坐在我的枕邊，是想帶我到陰間嗎？」

若作祟消失了，我便無法繼續當木屋的媳婦。

女鬼自稱是久美。

但是，發生事情的當天晚上，阿信做了個夢。

也就是必須跟繁太郎以及可愛的小姑們分離，也將結束少奶奶的日子。不僅如此，他們大概會不敢相信自己的眼睛，為何會迎娶阿信這種女人當媳婦，最後大概會對阿信指指點點，邊嘲笑邊將她趕出木屋。

這是其一。但另一個更令久美遺憾的是，若能活久一點的話，當時七兵衛之所以會說「為了阿文任何苦都能吃」，是否真的只是基於阿文的美貌——這謎也就可以解開了。

「既然這樣，你就不要再在木屋作祟了。這對你自己也比較好。」

「好可憐。長得跟我們一樣。為什麼不長得漂亮一點呢？」