0%

今年春天滿十八歲的阿由，是五郎兵衛和阿高引以為傲的女兒。連說話刻薄的大雜院管理人都這麼說，到底要怎樣扭轉你們夫妻的哪個地方，才會生出那麼漂亮的女兒，實在想不通！

庄助在稻荷屋幫五郎兵衛做事以來，這年夏天剛好是第五年。至今有關庄助的獨居生活，五郎兵衛很少過問，但這回對庄助在舊衣舖買了夜著一事，卻有點好奇。因為是平素沉默寡言的庄助主動提起的，而且他當時的表情顯得格外高興。

「耳垂都漲紅了。」

「已經掃過地了，你別再弄得到處是灰塵。你剛剛為什麼轉過去那邊？」

「阿爸，你有毛病！」

（可喜，可喜。）

「你也真是的，怎麼一個人邊想邊笑？」

庄助雖是個三十過半的大男人，有些地方卻像個涉世未深的孩子。五郎兵衛當然深知這一點，但還是覺得有點怪。不過是一兩件夜著，為什麼這麼高興？

「哎呀，阿爸，睡在那裡會感冒呀！」

然而，真是謝天謝地，畢竟還是不乏有眼光的人。天大的幸福在等著阿由。現在想想，至今都沒有過感情的事，對阿由來說反而比較好。因為阿由可以嫁給有生以來第一次便真心相許的男人。

每天天亮前起來一起吃過飯，阿高便到酒批發商做事，五郎兵衛則前往魚市。晚上，五郎兵衛關上稻荷屋，從高橋橋畔通過兩個町大門回到家時，阿高也回來了——大致都是這樣。然後一起吃很晚才吃的晚飯，之後就寢。

庄助突然一副不知所措的模樣，明明沒ｈeｔｕbｏｏk•coｍ.cｏｍ必要，他竟然四處搬動給客人坐的舊醬油桶。五郎兵衛噗哧笑了出來。

「喂，庄助，你是不是打算成家了？有了喜歡的女人，才買新夜著吧？」

那晚，庄助沒有再提起「好貨的夜著」。庄助本來就是一見到客人反而比平常更寡言的人，再說，五郎兵衛也沒放在心上。話雖如此，五郎兵衛仍記得，自己當天邊做生意邊用眼角觀察庄助。

為了餬口過這樣的日子，這對夫妻不知不覺竟也習慣了，二十年後的現在，即使稻荷屋的生意好到需要雇庄助幫忙，阿高依舊在酒批發商當下女，至今從未以老闆娘的身份出現在稻荷屋。因此有些老主顧以為五郎兵衛仍是個單身漢。

一想到此，五郎兵衛總覺得心裡像是注入了熱水。那熱水，有時溫溫的，令人很舒服，但有時又稍嫌太燙，甚至會刺痛五郎兵衛的內心深處。當他想到阿由將離開身邊時，有時會覺得像是劃開身體的一部分似的。

五郎兵衛一邊攪拌涼菜的調味味噌，一邊套話，庄助耳朵微微漲紅地搖著頭說：

此時，五郎兵衛會努力說服自己。

「沒那回事。要是有的話，怎麼可能不告訴老闆？我雖然很笨，但不是那種忘恩負義的傢伙。」

（不行，不行。）

話雖如此，阿高是個懂分寸的女人，最初老闆提起這門親事，她說不能擅自答應拒絕了。阿高說，我家女兒不是那種當少奶奶的人。

阿由一聽也微笑著說：「這點倒是很像庄先生。」

由於ｈtｔps://ｍ•ｈetｕboｏｋ.coｍ.com是窮人家，五郎兵衛一家從不浪費燈火，晚上總是早早就寢，但自從阿由訂了親事之後，晚上都點著燈，不是商討種種瑣事，就是天南地北聊得入迷，因而時常熬夜。今晚，阿高和阿由也是邊縫製窄袖服邊小聲地不知在聊些什麼，五郎兵衛只是出神地望著母女倆，喝著自己所定下的一天只喝一杯的涼酒，偶爾打打瞌睡。雖然很睏，但又覺得這麼躺下睡去太可惜了。這種愉快的心情，即使將軍殿下拿江戶城來換，他也不換……五郎兵衛邊打盹邊這麼想。

「唉，對不起。其實也不是什麼大事。」

不知是否阿由比較晚熟，至今從未表示有意中人，再說，她本來就看似與戀愛無緣。雖然別人都說明明長得這麼漂亮，但老實說，五郎兵衛曾暗自擔心，太漂亮或許也不好。

據說，庄助在馬喰町舊衣舖找到那件夜著，是稻荷屋過完每年慣例的七夕祭的第二天。

「對了，我是想掛簾子。」

（我過去的苦沒白吃。）

二十年前，五郎兵衛三十歲那年，獨立經營稻荷屋。當時舖子比現在小，與其說是小酒屋，倒不如說是比攤販稍好些要來得恰當，所以五郎兵衛一個人也照顧得來，但賺的錢也僅夠他勉強餬口而已。

然而，正因為阿高二十年來都在同一家舖子認真工作，才有阿由這回的親事。這是阿高做事的那家酒批發商老闆提起的。對方的乾貨批發商與阿高工作的舖子是老交情。這門親事，阿由要嫁的少爺是日後的繼承人。和_圖_書

耳垂還漲紅的庄助，搬下沉甸甸的繩簾走了出去。五郎兵衛強忍著笑。

稻荷屋是家小酒屋，在深川小名木川的高橋東邊橋畔靜靜地掛著招牌。舖子門面小，只要十個客人就足以擠得鄰座的人手肘互碰，但因這家舖子已是老字號，光老闆五郎兵衛一個人常忙得慌手慌腳。

五郎兵衛怎麼看都覺得是這樣。他好幾次看到庄助臉上一副幸福的模樣，不論是送酒給客人或收拾盤子時，嘴角有時會無緣無故地浮現微笑。

「原來是這樣。」阿高笑了出來，「庄先生一定有喜歡的女人了。這不是很好嗎？」

因此，首先是阿高被打動了，當親事逐步談了之後，接下來是五郎兵衛，最後連當事人阿由也被打動，才定下了這門親事。

等今年夏天一過，秋風剛吹起時，阿由將嫁給川崎的一家乾貨大批發商。五郎兵衛的稻荷屋，只有那家批發商的招牌大。雖然兩家的規模相差懸殊，但五郎兵衛認為，那沒什麼，反正自己的女兒到哪都不輸人。

阿高是當時五郎兵衛進貨的一家酒批發商的下女，因而與五郎兵衛認識。稻荷屋開店約一年後，兩人才結為夫妻，當時兩人費心商討後，決定拜託阿高舖子的老闆讓她繼續待下來，而五郎兵衛則負責經營稻荷屋。不久，阿由落地了，阿高依舊揹著嬰兒做事。那時日子仍苦得不得不這麼做。

最初，事情就是這樣，一切看似毫無問題。

「太浪費了。」阿由說道，「再說，我也可以練習針線活。我要自己縫。」

（果然是發生和_圖_書了什麼事。）

夫家送來十兩巨款，說是給阿由準備嫁妝。眼前阿高和阿由忙著縫製的窄袖服，正是用那筆錢買的布匹。五郎兵衛認為出嫁前會很忙，乾脆花錢請人縫製，但是阿由不肯。

阿高認為反正一輩子都得做事，很早就費盡心思讓阿由學得一技之長。因此，阿由現在已有一身卓越的縫紉技術，甚至往後可以靠此為生。但是另一方面，則完全沒有讓阿由學習禮儀方面的事，就這一點，阿高便不能答應這門親事。

（阿由抓到了意想不到的幸福，應該為她高興才對。）

五郎兵衛雖然覺得把庄助當成下酒菜有點過意不去，但畢竟不是什麼見不得人的事，乾脆就說出來吧。於是，五郎兵衛將庄助在舊衣舖買到麻布夜著的事，告訴了老伴兒和女兒。

「難道他說不是？」

因為新娘嫁衣必須配合對方，無法由這邊擅自決定，所以此刻媒人酒批發商老闆夫婦正用盡心思替阿由準備。大概會訂製與阿由相稱，再沒有比這更好的新娘嫁衣吧。

只要是說女兒好，別人那樣說，五郎兵衛也不會生氣。甚至他有時也會這麼想，管理人說得沒錯，對他們夫妻來說，那的確是個容貌過於出色的女兒。

望著女兒的臉，他可以坦蕩蕩地這樣想。五郎兵衛覺得自己是個幸福的父親。

分不清是夢還是想心事地打著瞌睡時，五郎兵衛偶爾也會想起庄助的那個笑容，那個似乎是既害羞又高興的笑容。想到那傢伙或許也遇見春天了，五郎兵衛的喜悅便又增添一分。

在座燈旁緊挨著頭縫製hｔｔps://wwｗ•ｈetubｏoｋ•cｏｍ.ｃom窄袖服的老伴兒和女兒，分別這麼說道。

「老闆，那看起來像是新的。是用上等麻布做的，蓋著睡覺，乾乾爽爽的很舒服。」庄助如此說道，很得意自己買到好貨。

由於是母親老闆那方做的媒，萬一阿由不滿意對方，反倒會害了阿由。五郎兵衛和阿高起初很擔心這一點。但阿由只是單純地接受對方少爺的感情，似乎逐漸喜歡上對方了。這點讓五郎兵衛非常高興。

那晚，舖子打烊後，五郎兵衛回到老伴兒阿高和獨生女阿由等著的住處時，對庄助那暗自微笑的表情仍揮之不去。庄助的那個笑容，無邪、坦率且充滿喜悅，五郎兵衛一想到不禁也浮出類似的微笑。

這門親事對阿高做事的那家酒批發商來說也很重要。老闆認為，既然是阿高的女兒，一定沒問題。而老闆會這麼說也是理所當然的，因為阿高做事向來盡心盡力。雖然她是通勤下女，但是在舖子的下女中地位最高，掌櫃們也對她另眼看待。過了七十七歲生日退隱的大老闆身邊瑣事也都讓阿高負責。他說非阿高不可。

「你也這麼認為嗎？我也這麼認為，所以問了庄助。」

可是，酒批發商老闆和提親的對方，都不輕易就此作罷。問了原因，才知道對方那少爺——也就是阿由日後的夫婿——本來就不打算娶只懂得禮儀規矩的花瓶女人，他希望娶個能和他一起管理舖子的聰慧媳婦，而且，當他聽到是下女總管的女兒時，最初有點遲疑，後來偷偷看過阿由，據說所有猶豫全都一掃而空。

遠遠傳來阿由的聲音。這也很舒服。