第八章 終站
二、烏干達之行
一九五四年元月八日,星期五,十八點過一刻,海明威一家在基瑪納的營地過得很平靜。
他們在非洲這些日子來,很少有過這些平靜的黃昏,因為他們一直在狩獵旅遊中。再過兩個星期,他們又要起程到比利時的剛果殖民區去旅行狩獵。洛伊.馬雪飛來加入他們的行列,瑪麗非常高興。他們計畫十五日離開基瑪納,在安波塞里住一晚,而後到卡耶都丹尼斯那邊住幾天,再到奈洛比,最後在奈洛比重整他們的行裝,便從奈洛比出發前往剛果。
海明威在飛機墜地時頭被撞破,裂口從頭部左側劃到左耳根部位,流血很多。瑪麗則膝蓋跌傷,非常痛。他們坐上威廉斯的警車到馬森地去治傷。海明威說到馬森地的這段路是他一生中最長的一段路,瑪麗也有同樣的感受。在馬森地的鐵路旅館,既無食物,又不安靜。海明威夫婦好不容易在房間裡靜下來,吃了幾片麵包。他們兩個人都不覺得餓,海明威似乎咳嗽咳個不停。
第二天早晨,瑪麗打電報給她的父母。全世界的人從報紙與無線電似乎都知道了他們已經生還。一位醫生帶來了繃帶,他們租了一輛汽車,僱了一個司機和_圖_書,驅車前往安底比。他們要在滿佈塵土的路上驅車一百多里。後來的幾天,海明威需要很大的勇氣來度過,因他的外傷使內部發生變化,他的一隻腎臟出了問題。他常嘔吐,他的腰骨部位紅腫,頭部破裂的地方腫得像雞蛋。星期二的正午,他的兒子派屈克從達沙倫飛來,帶來一萬四千先令,迅速交涉為他的父親安置在一個非常安靜的地方,這使海明威非常高興,也對孩子的這份孝心非常感動。星期四那天,洛伊馬雪開車把海明威送往奈洛比去。派屈克和瑪麗第二天才坐飛機到奈洛比。從這次旅行開始算起才九天的時間,就遭遇了這許多磨難,似乎是經過了一千年之久。從全球各地拍來慶賀生還的電報時刻都有。海明威躺在床上都一一閱讀了。這時他仍未脫險,除了確定他沒有腦震盪以外,他的傷勢,包括肝臟與腎臟都有問題;左眼暫時喪失視力,左耳的聽覺也暫時喪失;右臂與右肩扭傷得很厲害;左腿的肌肉也嚴重受傷;臉部、手臂和頭都有一級燒傷。他總是幽默地告訴記者,他的傷勢沒有好轉。實際上是他的傷勢並沒有惡化。到了二月和圖書初,大概是由於頭部被輕微震盪過,使他患了很容易哭泣的毛病。經過幾個月的療養,病情穩定後,按他自己的意思轉往馬德里去繼續醫療。在馬德里那段時日,他嚴格守尚安馬蒂納維提亞醫生的吩咐去做,每天做做體操,吃定時定量的食物,不許喝酒。離開馬德里後,他回到哈瓦那,仍然由醫生照顧,過著很有節制的生活;每天閱讀一段時間後,小睡幾次,大部分的時間在看海。這段時間他很少提筆了,甚至連信也很少寫。按理哈瓦那是他的家,因為他在這裡建造了他喜愛的家園,但是經過十三個月的離開後,現在回到哈瓦那,他卻又在想著他另一個家——他非常懷念烏干達。
天一亮,洛伊就到瀑布那邊去做了一隻巨箭插在墜落的飛機那兒,做為信號。海明威則去撿拾木柴。當他在拾取木柴時看見河上有一條白色的船。他和瑪麗揮動他們的雨衣,想引起船上的人注意。結果,船上的人似乎沒有看到他們。大象很近,似乎要奔跑了。他們非常失望地看到那條船在一個登岸拴住了,船上的人一個個登上了岸。他們再揮動雨衣,大聲的喊叫。這次他們似乎https://m.hetubook.com.com是被注意到了。一群本地人爬上山來。瑪麗跟他們先到船上去了,海明威則留下來等洛伊回來再走。這條船是一個印第安人租給一位英國外科醫生的。當海明威和洛伊來了時,那位印第安人堅持要另外收取他們一百先令的費用。那天傍晚,他們到達了亞爾伯湖,再往東行,抵達布底亞巴,在那裡有一位叫威廉斯的警察說,有人報導海明威和洛伊已因飛機失事遇難,無人生還。後由警署的飛機想將他們送往安底比。不幸的是,這架老爺飛機在起飛時便墜地起火了。火勢燒到了瑪麗的窗口,瑪麗解開了安全帶,好不容易她找到了機門。飛機一下震動,洛伊猛力踢破一個窗口,於是他和瑪麗逃了出來。海明威則從機翼上跳了下來。兩天之內,他們兩次飛機失事而能逃脫劫數,可謂不幸中之大幸。
同時,海明威獲得一份工作。丹尼斯是基瑪納沼澤區的管事,委派海明威做模模救護中心的救護員,兼負巡守的責任。雖然這份工作的意義是讓海明威覺得他已參與非洲巡守野生動物的實際活動,卻也真的賦給他逮捕、搜索和處置違反規定的狩獵者之權。這一職https://m.hetubook.com.com務使他覺得光榮,也覺得很刺|激,因為遇有獅子或豹子損壞農作物而有人提出抗議時,他便要前往查明,據實報告管理委員會。有時他會在路上瞧見半頭野獸的軀體,他說他必須嚼著菸草以壯膽。廿一日他們與洛伊乘坐飛機,從西奈洛比向西南飛往無花果營地。這天下午當他們向西飛行在西倫吉提的上空時,海明威指出一九三三年十二月他的第二任妻子寶琳曾在那兒殺死她心愛的一頭獅子。這次他們是飛行參觀非洲大狩獵區。第二天,他們再往北飛行,經過湖區,降落在奈安沙河岸西北面的安底比。這時天色已晚,他們就在安底比休息。瑪麗拍下了許多照片。第三天,他們看到了白尼羅河,在綠色的風景地帶上有如一條白練。轉往西面是維多利亞尼羅河段,在這裡瑪麗可以拍下慕青山瀑布的秀麗景色。洛伊將飛機環繞瀑布三匝,以利瑪麗拍攝照片。當第三匝環瀑飛行快完成時,突然之間有一隻朱鷺闖入飛行軌道。洛伊降低機身好讓朱鷺飛過,但飛機觸及了一條電報線,而撞向峽谷,折壞了螺旋槳和機尾。洛伊瞬即飛離瀑布,轉向無障礙物的河堤去,盡量升高飛行,卻失去https://www.hetubook•com.com控制,設法尋找可以降落的地方。他們在瀑布西南三里的地方猛的著地。機身撞入荆樹叢中。洛伊呼叫大家趕緊離開飛機。海明威夫婦縱身一跳,將生命交給了烏干達那有如岩石般堅硬的泥土,什麼也顧不得了。不久之後,飛機一聲巨響,然後一片死寂。飛機爆炸後,洛伊將身邊攜帶的無線電天線架好,在未起火的那節機身裡,聽到他在說:「勞動節,勞動節,勞動節,請回話。維克托情人號在慕青山瀑布南南西三里處失事。無人受傷。請速救援。」他重複說著那幾句話,打開收聽器,卻沒有人回話。他們在濃密的矮樹叢中聽到了野獸的吼叫聲。瑪麗驚恐不已,他們叫她躺著不要動。海明威躺在那兒有好幾分鐘脈搏沒有跳動,當脈搏恢復跳動時,發現是每分鐘一百五十五次之多。瑪麗胸部痛得很厲害。海明威的右肩已經扭傷。洛伊.馬雪不知情,卻說「無人受傷」。他們盡量往一個小山頭爬去,那裡有許多已沒有電線的電桿樹高聳入雲。這天下午陰冷,海明威去撿拾一些木柴來生火。他們從小山上可以看到河流,那兒有河馬和大象。那天晚上,瑪麗穿著汗衫和雨衣睡得很熟。海明威和洛伊則在火旁打盹。