第二部
十五
「不，不，我不怕。」久久之後，寶倫麻木地說。「我刺傷了鴨嘴仔，使他失去了一個腎，他們要怎麼罰我就怎麼罰好了。」
「那麼你說，那男人是誰？」
寶倫似乎沒有聽見，走回那間收留青少年的房間，他不知不覺地在牆角地上坐下。他看見自己手臂上冒出的冷汗，含有氯化鈉，他想，是鹼性的溶液。他再看看他臂上的毛髮，心想，那不知道是怎麼長的。為什麼，他的身體自動地長毛。人，不過是一堆化學物和一些水造成的一部製糞機。吃飯、睡覺、痾糞，住在哪裡都一樣。他已經認定他要坐牢了。他們即使不讓他坐牢他也會要求把他關起來，這樣才能抵贖傷害鴨嘴仔的罪。把他好好的關十年八年，在陰森黑暗的監獄裡關起來，使他不見天日不能見人，不能再發脾氣，不能再傷害人，這才對。假如鴨嘴仔死了，那麼處死刑好了。香港現在不處死刑，但是他會寫信請英國女皇伊莉莎白二世特別准許港督把他吊死。
「有一個健全的腎可以活。」
她們只好離開。殘月昏昏，她們看不清楚前面的路，到哪裡去等巴士？莉莉勉強拖著母親走，母親的腳步愈來愈重。最後她止步不走了。
「假使何有興不提控告，就可以了事嗎？」
「十六歲以下的青少年，在被帶到警察局之後四十八小時之內法官必在法庭中審理他的案件。」
莉莉盡量抑制自己，深吸一口氣。「他損壞了一個腎臟，昨晚緊急開刀取出來，另外還刺破小腸，醫生把它縫起來了，但他內部仍然流血。醫生還不知道他生命有沒有危險，要看他這幾天的情況。」
「還好嗎？」
「沒怎樣。」
你哪一年，哪一天出世？在哪裡出世？身份證呢？你父親叫什麼？什麼時候去世？你依靠什麼維持生活？寶倫一一回答。帶他來的那個警察報告了出了什麼事，又說受傷者送去醫院了。受傷者叫什麼名字，警察要知道。他叫何有興，寶倫說，在德輔道一家理髮店做事。
「阿增，你不要亂說話。」叔父說。「不會的，阿倫不是故意傷害鴨嘴仔的。」
「昨晚我到醫院去看他，醫院不讓我見他，卻說他病況嚴重。」莉莉說，「李主任，你可以打聽他現在病況怎樣嗎？」
「是不是應該告訴他老闆，萬一有三長兩短。」
天亮時，儀玲沒有醒。「叔母，」莉莉哀求道。「我要去為阿倫想辦法。你照顧媽，好嗎？不要在她面前提阿倫的事。她如果問起，說阿倫沒有事，就要回來了。就說我去帶他回來了。我想她打了針，不會再發作的。」
「接受多少時候的督導？」莉莉失聲問道。
「沒有腎，人可以活嗎？」
「跳舞唱歌有什麼不好？全看她生孩子之後身材好不好。誰曉得，也許有一天邵逸夫到夜總會裡看見她表演，會請她做電影明星呢！」
「不知道。」
「我沒有丈夫。」
警察嘆口氣，點點頭，把他帶到外面的房間。他母親不再哭了，睜大眼睛，筆挺地坐著。
「明天要怎樣？」
「我們在釘珠子，為女人晚宴用的手提包釘珠子。」儀玲說，「從工廠取布面回來，上面繪了圖案的。」小桌上有塊白布，上面播滿跳蚤般大小的黑珠子。
「因為他譏笑我。」
鴨嘴仔喘著氣，一直拉寶倫到長沙灣道，從肚子冒出的血愈來愈多，卻蠻勁抓住寶倫不放，寶倫怎麼掙扎也擺脫不了。鴨嘴仔的高呼終於招來了兩個警察，他指著寶倫叫，
hetubook.com.com「這飛仔用竹竿刺破了我的肚子，還用開水倒在我頭上，把他抓起來！我要告他一狀。」說完就搖搖晃晃，跌倒在地上。「目前夠用。」儀玲說。「你在工場裡怎樣？」
「我不說可以嗎？」
「現在我問你幾句話。你的丈夫叫什麼？」
鴨嘴仔雖然在地上翻滾，卻替他回答，「金盤街三十一號三樓。我住在騎樓，這小鬼無緣無故傷害我。把他關起來，不要放走他！」說完又在地上翻滾大叫。
「事情發生時你有沒有看見？」
「樓上？」
「喔？可以回去髮型屋工作嗎？」
他再向莉莉懇求，「不行，不行。」
「可以。我們還沒有將何有興的病況告訴他，但是應該告訴他。你告訴他好嗎？使他心裡有個準備。我遲一點再問何有興的情況有什麼變化，再和你們談話。你不要走。」
「我如果說了，我要你答應，不要牽涉到他，或他家的人。我永遠不要和他們來往。」
他母親變傻了。她真的以為有這可能。現在和以前不同，她不是在夢想，像從前夢想有一天她抱著董家的孫子從大門走進去一樣。她現在虔誠地相信有這可能。她癡了。
「小姐，我們是病人的好朋友，請你告訴我詳細情形。」
「那麼，假使你們調查結果認為我弟弟是無意傷害何有興，那麼弟弟就可以放出來了？」
「你明天再來，現在醫生忙得很。」
那女人很不願意地打電話詢問，聽了半晌說，「病人情況很嚴重。」
「這是最壞的情況。」
「我好。你們在縫什麼？找到工作？」
突然間，儀玲張開嘴巴大聲叫，她的叫聲好像要撕破天空，好像要把星星從天上震下來。那上天無路，入地無門的哀號，使街上房屋的燈亮起來了。那痛心入骨的狂號，像是魑魅魍魎的聲音。叔母一把抱住她，說，「美珠，去熬薑汁！」
「為什麼？你經濟情況不好。是他的孩子，他應該負責。」
終於阿增帶醫生來了。醫生用力抓住儀玲的手臂，勉強打了一針，她才慢慢安定下來不叫了。
在另外一間房間，莉莉見了寶倫。他進來時，臉色灰暗，一夜之間，他好像瘦了十磅，一雙眼睛像小兔般眨著。
回到金盤街三十一號，三步兩步跑上樓。媽呢？他急起來。幸而就看見媽和莉莉在房間裡做針線，兩人都老樣子，沒有變。
「媽，來吧，來睡覺。」莉莉說。儀玲疲倦地走到床上，莉莉為她解開衣服，叔母拿了臉巾給她抹了臉，她才躺下來。
「我們要對他的家庭背景作調查。」
「做什麼？」
「這就麻煩了，」美珠的丈夫說，「萬一死了，警察可以控告阿倫殺人。」
警察看看手錶說，「你留在這裡，明天再說。」
「關在監牢五年？」
「在家。」
「明天一早就回去醫院跟鴨嘴仔講話，愈早愈好。」
「我承認，我承認。」寶倫說。「明天就出庭，把我關起來好了。」
「薑汁沒有用，要打針。」美珠說。「她發瘋了。」
「今天下午六時在金盤街三十一號三樓，你是不是傷害何有興？」
「你是他母親嗎？跟我一起走。」儀玲嚇得瞪目結口。
「工資多少？」
他拖著腳步跟警察回到早上那間房間。莉莉和感化主任在那裡。
「不知道。要看這幾天的情形。」
莉莉對寶倫說，「我去說服鴨嘴仔，你放心。」她牽hｔｔｐs://ｗwｗ.hetｕbｏok.com•ｃoｍ著母親的手走出裁判司署。「我現在就去說服鴨嘴仔叫他不要提出控告。」她對母親說。儀玲把她的手握得很緊。「媽，你自己先回家。」
「還是要調查。」
寶倫全身發冷，起了疙瘩，怎麼房間變得這麼黑暗，是不是太陽不復掛在天空？
「明天等調查完再說。」
「還好，你呢？」儀玲說，「工作怎麼樣？」
「我抹了一地血，」美珠說，「從騎樓一直抹到樓下。」
「是不是有生命危險？」
「和早上一樣。」李主任伸出手，拍拍他的肩膀。「你不要過分焦慮，只要何有興能活，我想你不會有大問題的。」
「走吧，走吧。」警察催她們走，要把寶倫帶回去。
「我不去。」儀玲說。
「是這樣的。」李主任說，「兒童法院並不是審他，而是由法官聆聽控訴的理由。假使法官認為理由充足，才進行審判。如果他認為沒有充足理由，你弟弟就可以回去了。我已經看了你弟弟的檔案。現在你來了我想再問你一些話，好向法官報告。」
寶倫沒有想到李主任會這麼同情他。她一拍他的肩膀，溶解了他僵凍了的絕望的心，突然之間，燃起了希望，引發了他對生命的欲望，貪婪的欲望，不可抗拒的渴望。
「阿倫，」母親鼓勵地說，「你姐姐答應了你，你要回學校去讀書的。她也答應我，兩房一廳的公寓，她會賺錢給我弄來，你只要耐心等幾個月。」
「媽，來，前面是大路。」
「發生得很快，我沒有看見。」
「不，不要『認罪』，」莉莉說，「弟弟是自衛的。」
「那麼你肚子裡的孩子是誰的？」李主任不動聲色地說。
「不，」莉莉說。「李主任要我等著，她說她還要和我們談話。」
儀玲尖叫一聲，寶倫這才看見母親和姐姐都在身邊。「你不能把他帶去！他是我的命根！」她大喊。
儀玲搖搖頭，手抓得更緊，莉莉只好帶她一起到伊莉莎白醫院。已經是深夜，問到鴨嘴仔住在什麼病房，但醫院的人不許她們上去看他。
「法官如果認為控告沒有理由，他不必答辯，才可以放。」
「表演什麼？」
「無論如何也要回家休息一下，媽。」莉莉說。幸而這時來了一輛計程車，莉莉叫住了。
「蔡寶倫！」有人在叫他。「快站出來！」
「我們剛從醫院回來，聽說病況嚴重。」
他再看莉莉。她肚子已經很大，她安詳地坐在床上做針線，蓬頭垢面，冷冷地在笑。他想起在紅磡的公寓那天，她打扮得像模特兒一樣，那光輝四溢的春華，他想起那前一天，她跪在浩生面前，抱住他的腿喊道，「我沒有你不能活！」現在那個莉莉的確死了。這個在縫珠子的，像個似曾邂逅的陌生人，他再也想不出話說。他自己呢？是不是也變了？他再也不能回去美美魚翅加工廠。
「媽呢？」
儀玲一路驚慌地哭泣，車子開到新蒲崗裁判司署，寶倫被帶到一個警察面前問話。
唯一令他焦慮的是媽。莉莉如果去夜總會做舞|女，是可以養活她的。但是我死了媽會受不了。想到這裡，他的血液好像停止在他身體裡循環，他摸摸他的胸口，試試他的心是否還在跳動。
「既然蔡寶倫不否認傷害何有興，那麼只好明天請由法庭審理。法官也可能緩期作出決定，要看何有興情況怎樣演變再說。」
「鴨嘴仔病情到底有多嚴重？」叔母問。
莉莉想，還是先去裁判司署問清楚和_圖_書阿倫在法律上有什麼保障。警察把她帶到感化辦事處。感化主任是個女人，三十多歲，倒很和藹。
領工資的日子終於來到。
「不，無論在什麼情形下我也不該把他傷得這麼厲害。我願意受罰。姐姐，你去，照顧媽。明天出庭，叫她不要來。」
「幫我抱住她！」叔母叫道。美珠和莉莉兩人搶過去，一人抱住腰一人抱住雙腿，但也沒有辦法制止儀玲。
「是的。」
「可不可以等何有興能夠說話，才受審？」莉莉說。
莉莉愣住了。
「不，不去醫院，」莉莉說。「她不會要去醫院的。」
「不要。」
「他們說法官在四十八小時內一定要開庭聽取雙方的陳訴，那就是明天。」他很鎮定地說，站起身要走。
李主任拿起電話，和醫院的人講了很久。最後她皺眉頭說，「情況不大好。竹竿穿破了一隻腎臟，昨夜緊急開刀取了出來。小腸也穿破了，醫生把它縫好了，但他內部仍然流血。」
「媽！」
「那要問醫生。」
「我死好了！讓我死！」儀玲拊心頓足，呼天搶地地叫。
「怎麼不是故意的？拿竹竿穿破他的肚皮，難道是意外？」
「你別急，阿倫，」莉莉說，「等孩子生下之後你就回學校讀書，我擔保。」
「他譏笑你，你就用竹竿刺破他的肚子？」
回到金盤街，大家圍過來了，美珠和她的丈夫梁增福也來了。
「我不是精神病醫生，」醫生說，「最好還是去醫院。不要什麼錢的。」
「最好說出來。」
「為什麼？」
「我弟弟是好孩子，從來沒有犯過罪。」莉莉說。「我父親生前是排字工人，去年他死了，所以我們才這麼潦倒。我弟弟本來是在正德中學讀書的，成績很好。可惜因為經濟關係才停學，到魚翅工場去工作。李主任，我想知道，如果你調查後滿意，對法官報告說阿倫不是有意傷害何有興的，法官會怎麼決定？」
莉莉解釋道，「女招待，一小時賺六塊錢，蓮花池拿三塊。外面的夜總會通常拿四成，但是蓮花池要拿一半，因為這地方比較高級，顧客多半有錢花。算起來，一個月賺兩千塊不算什麼。」
「你意思說要當舞|女！」他失聲叫道。過去的一切湧回他的心頭。「你不能去當舞|女！」
不久來了一輛警察車，一輛救護車，周圍都是人，救護車把血流得一肚皮的鴨嘴仔抬入救護車後，警察對寶倫說，「跟我上車！」
「我給她打了強烈的鎮靜劑，」醫生說。「她很快會睡覺了。」
「那麼會怎樣？」
儀玲看也不看他一眼，他拍拍她的手，她也沒有反應。寶倫鎮定得很。「姐姐，你明天要打聽我們應該怎麼辦才好。你帶媽回去，照顧她，叫她放心，我一定沒事，警察說留我在這裡，等調查完再說，我留住調查完就放我出去了。」
「那麼起碼告訴我，他病況怎樣。」
「現在不是探望病人的時候，你們明天再來。」那女人說。
「叫她不要急。警察盤問了我一早上的話，我想起了，我倒開水在鴨嘴仔頭上之後，他舉起菜刀要向我揮來，我才抓竹竿刺他的。我告訴了警察。這樣是自衛，我應該沒有問題。我相信只要鴨嘴仔承認就好了。不知道他對警察說了什麼。他的情況怎樣？」
「李主任，他情況怎樣？」寶倫用沙啞的聲音問。
「法官或許會決定送他去感化院接受住院督導。」
「沒有。」
莉莉問警察，「要調查多久？」
「有沒有在學校讀書？」
「情況和*圖*書嚴重！有沒有生命危險？」
他在地上不知道坐了多久，看見一隻蟑螂從壁縫鑽出來，跑到對面的牆縫。他望望房內其他的少年人，有的在睡覺，有的在低聲講話，不時有人進進出出，一切混成一片，他開始坐牢了，他想。不，這太舒服，要把他單獨拘禁才好，不見天日，與世完全隔絕，這樣才對得起鴨嘴仔。
眾人搖頭。警察把寶倫推上車，再叫儀玲，「你是他的媽，你也上車。」儀玲不知道怎麼辦，還是莉莉說，「媽上車，我們陪阿倫去。」
一個警察指著寶倫說，「你叫什麼名？幾歲？」寶倫說了。「住在哪裡？出事地點是在什麼地址？」
「他現在不能說話。有沒有罪要由法官決定。我們現在只有寶倫一方面陳述的理由，和何有興在長沙灣道對警方說的話。沒有證人——我們去了金盤街，誰都說沒有看見事情發生。假使何有興承認他向你揮刀，那當然對你有利。」
「她受了太大的刺|激，所以發歇斯底里，」醫生說。「最好把她送進醫院。」
「蓮花池。酒店頂樓的夜總會。」她驕傲地說。
「認罪，認罪，我認罪。」
「媽，你們回去吧。他們還要問話，問完我就回來。」
「論件算。釘的珠子愈多，錢算得愈多，我這塊布面要釘一千多粒珠子呢。」她伸手給他看。已經釘好的珠子有的是米型的，有的像一粒粒沙。
「說得最壞的話，如果你弟弟被裁定是為蓄意傷人，可以被罰兩千元，和被監禁五年。」
他驟地彎身，俯曲他骯髒羞恥的軀體，那可悲的有思想、有感覺的製糞機，在地上跪下。菩薩開恩！他叫道。我錯了！但是為了我的媽，求你放我出來！
「我不是賣身的，你要相信我。」
「我去叫醫生來，」阿增說，「長沙灣道就有一個。」
「還好。」
李主任問完話，已經是中午。
「阿倫，」母親又抓住他的手小聲說，「莉莉去看了老朱，他答應想辦法。」
「啊？誰來了？莫非是貴族學校的高材生？」鴨嘴仔蹲在爐子面前叫道。「魚翅帶回來給我吃沒有？我正在燒飯，少一樣菜。」他把一鍋開水的蓋子打開。「請你吃一頓簡單的晚飯好嗎？速食麵，加一點白菜，但是恐怕你吃慣了魚翅會嫌這個太粗。」
「鴨嘴仔呢？」
「阿倫，你聽我說，不要怕。人有一個腎可以活的。老天爺會保佑你。」
警察對旁人說，「有人看見這事發生嗎？」
「李主任，你調查的是我弟弟，」莉莉失聲說，「不是我。」
「何有興如果有三長兩短呢？」
「阿倫，你不要這樣。你自己說的，是鴨嘴仔拿菜刀向你揮來你才抓起竹竿的，這是自衛。」
他翻過頭去，不忍看她的笑容。她頭腦變得簡單了。母親曾想辦法實現她夢想的世界，然而失敗了。現在她仍舊緊抓住兩件對她最重要的事——要他，阿倫，回學校；要他們住進公寓。而她認為藉莉莉去夜總會的辦法行得通。寶倫忍受不了這種頑固，這種愚笨，這種樂觀。
「我可以看我弟弟嗎？」
「你饒了我們一家吧！」莉莉哀求。「我弟弟沒有意思傷害他的，在玩玩罷了，無意中失手傷了他。」
「已經決定是明天？」
「我弟弟不是故意傷害何有興的。」莉莉說，又問，「假使何有興不申訴，他一定要出庭受審嗎？」
「不是的，樓上錢賺得多。」
「你們好嗎？你們怎樣？」他要問的問題太多了。
「沒有。」
「媽媽，怎麼可以？」寶wｗｗ•ｈｅｔｕbｏｏk•cｏｍ.cｏｍ倫哀求道。好像有人拿刀子把已經吻合的傷口再割開。
「醫生在哪裡？我們去找他。」
「為什麼不能？」莉莉平靜地說，帶著他沒見過的狡猾神氣。
「太晚了，明天再說。」
「我可以跟我媽說句話嗎？」
他坐了下來。「賺得夠用嗎？」
「我們看她醒來怎樣再說。」莉莉說。
「你從前犯過罪沒有？」
「我不能替他說話，但是如果調查後發現你弟弟的確是因為一時失去控制而傷害何有興，而他又沒有犯過罪，通常法官不會要罰他的。根據法律保障，在判有罪之前，任何人是無罪的。但是這裡還牽涉到何有興的病況。假使你弟弟使他受到重傷，就麻煩一點。」
「假使蔡寶倫根本否認傷害他，可以延期出庭。」
那天下午，他走出小巷，看見大路上的樹已經有萌芽。在外面，時間也照樣過去！街道上熙熙攘攘的人群似乎並不知道美美魚翅加工廠的存在！他想向他們報告這消息，說明在那裡有另外一個天地，另外一種生活的規則，他們知道嗎？但突然他感覺，正常生活規則不是在美美魚翅加工廠裡，而是在工廠之外。他像一個隱形人。這世界還有他的份嗎？他愈走愈快，感到天翻地覆，數星期來的安寧就要破滅了。
她們同時抬起頭。「阿倫！你回來了！」
「我在路上已經把事情告訴醫生。」阿增說。
「你坐下。」李主任輕輕地說，「我看了所有的資料，明天早上十點法官要在兒童法院審理這件案。你將在法院承認你刺傷何有興嗎？」
「那也可以。」醫生說。「我留下一些藥，是鎮靜劑。她這一睡會睡到明天，等她醒來時給她服一粒。如果她仍然驚慌失措，最好還是去醫院。」
「是的，我把一鍋開水倒在他頭上，把竹竿刺入他的肚皮。」
「他怎樣了？你說。」
「你去吧，」叔母說。「不要擔心。美珠等一等就來。」
莉莉低下頭，沒有說話。
「你不要這樣說。」莉莉說。
「啊，那就更麻煩了。」
儀玲再驚天動地地叫，一陣一陣悲慟地叫，四肢拚命掙扎，三個女人使出全身的力氣都沒有辦法抱她到床上。
「沒有聽見他提過。」
寶倫提起那鍋開水，就從鴨嘴仔頭上澆下去。那剃頭師傅大叫起來，舉起菜刀就要向他砍來。寶倫跳到床上，抓住一根竹竿向鴨嘴仔刺去，竹竿的尖端刺入了鴨嘴仔的肚皮，他狂叫亂跳，雙手抱著肚子，血透過他的短褲直冒出來。寶倫沒想到竹竿會穿入他的肚皮，嚇得面色如土。鴨嘴仔倒在地上，用力自己把竹竿拉出來說，「到警察局去，這次不放過你了！」他使出九牛二虎的力量抓著寶倫的手臂，拖著他衝下樓去。許多人都跟了下來。
「把阿倫留在裁判司署待調查。」莉莉說。「警察說，四十八小時內必定由法官審理，法官如果認為控告沒有理由就可以放出來了。」
「不行也得行。蓮花池借了我五百塊。要不然我們的日子怎麼過？」
「去問他好了！」莉莉說。
「不去？要在這裡守到天亮嗎？」
「我已經讀了他的報告，」李主任說。「可惜，何有興向警察報告時沒有說是他先揮刀，你弟弟才抓起竹竿。」她態度很和善。
「鴨嘴仔有沒有親戚？」
他站起來，走到熟悉的騎樓。發現鴨嘴仔就在那裡。
「不知道，醫院不肯說，也不肯讓我們看望他，說明天再去。」
「阿倫你聽我說，」母親又一把抓住他。「什麼都還沒有決定。也許莉莉會出場表演。」