退出閱讀

千羽鶴

作者:川端康成
千羽鶴 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
千羽鶴 一

千羽鶴

「呵呵……」
近子雖然這麼應了一聲,可是並未立即起身。
「又不是小姑娘家了。」
有一天,菊治無意間聽到他母親,以煞是吃驚的口吻,偷偷地對菊治父親說,近子是為了胸前有痣疤才不結婚的,他母親還以為父親不知道這回事哩,她好像很同情近子,顯出很為她難過的表情。
「一定很不舒服,其實,我覺得那樣的秘密,也未嘗不是一種魅力呢,也許有了缺點更好,何況,那也不是什麼大毛病。」
「可不是嗎,其實,讓孩子吃奶粉,或僱奶媽都行嘛?」
幸好,近子好像並沒有生過孩子,猜想起來,也許是菊治的父親故意不讓她生,因而藉口說是菊治的母親很害怕吃有痣疤的奶的孩子,總之,近子在菊治父親的生前與死後,都沒有生過孩子。
他父親並不直接走進茶室,而在隔壁房間坐著,那是一間學習茶道的房間,他父親一邊望著房裏掛的衣物,漫不經心的說:
有時,和_圖_書菊治也會胡思亂想,他父親可能偶而用手撫弄過近子胸前那痣疤上的毛?甚至用嘴巴去啃過它吧?這時,走在小鳥兒們歌唱著的寺山中,那種妄想仍然掠過腦海,奇怪的是,自從被菊治發現了痣疤之後二、三年,近子的性情就開始有點男性化,到了現在,已經好像是個不男不女的人了。
「那也不是這麼說,我倒很同情她,也很有同感,要是我們菊治,我才不要他吃有痣疤的奶哩。」
在今天這個茶會席上,她也許還是那麼活躍,不過,她那有痣疤的乳|房,可能已經乾癟了吧,想到這裏,菊治不禁突然笑出聲來,就在這時,兩位小姐由身後匆匆趕了過來。
她所介意的,可能不是菊治的父親,而是菊治,因為下女先到門口應接的,近子應該知道來者是菊治的父親才對。
「請問粟本女士的茶座是從這條路進去嗎?」
說著,近子急忙拉攏和服的領子,可是,大概https://www.hetubook.com.com又覺得慌慌張張的遮起反而不好,於是,略微轉過身子,再慢慢把領子收入腰帶中。
「請我喝一杯茶吧?」
自那以後,大約過了十天——
「她說,想到將來餵孩子吃奶,就難過極了,丈夫倒還無所謂,孩子可就……」
本來,不用問他也知道這就是通往茶座的路,至少,憑小姐的服裝就可以判斷了,可是,為了要表示他也是來賓之一,他才明知故問的,再說,那個手捧著粉紅色縐綢,綴有白色千羽鶴包巾的小姐,長得也的確動人。
但事隔二十年後的今天,回想起那時的父親,一定感到很為難,菊治又覺得有點好笑。還有,記得就在菊治過了十歲的時候,那時,母親常說:萬一生了個吸吮有痣疤的奶的異腹弟弟或妹妹怎麼辦?他曾為此擔心哩。
「我也是這麼說,不過,站在女人立場,『我胸前有塊大痣疤』這句話總是不好開口的。」
「但到底www.hetubook•com.com是不便說的,這要是男方,即使婚後才被發覺,女方也許大不了一笑了之。」「她把痣疤給妳看了?」
「好的!」
近子始終沒有結過婚,難道是那片痣疤支配了她的一生命運?然而,那痣疤的印象又永遠深深的烙在菊治的記憶裏,難保不會有一天,會與他的命運發生關聯呢!
「其實,就是被丈夫看見,又有啥關係,既然倆相情願才結合的。」
菊治很為他那裝蒜的父親感到氣憤,明明菊治都看過近子的痣疤了,他還煞有介事的裝糊塗,菊治不免憎惡起他父親來。
「呃?……」
當近子在請柬上註明要他去認識小姐時,她那塊痣疤又浮上了他的眼簾,使他想到,反正是她介紹的,還會有冰肌玉滑的小姐嗎?
看了這些字,菊治就想起了近子的痣疤。
「難道說有了痣疤,會出不了奶水?」
「嗯!嗯……」他父親也半吃驚地附和著,但他說:
每次粟本近子在圓覺寺內的茶室舉行m.hetubook.com.com茶會,菊治都接到過請柬,但,自從他的父親去世以後,他一次也沒有參加過,他認為那不過是近子對他父親的一種情面上的邀請而已。
「只是說說而已?」
在被菊治發現痣疤以後不久,近子就對他的母親透露她自己的秘密,那可能是為了要在菊治告訴他母親之前,先發制人吧。
「她如果結婚,男方不知道會有什麼感覺?」
父親沒說話,母親接著說:
「唷!原來還帶小少爺來哪!」
「她今天來學習茶道時,順便聊起來的。」
菊治詫異的皺皺眉,讓開一邊,站住問道:
大約是菊治八、九歲的時候吧,一天,他隨他父親去近子家,她正在房裏敞開胸,用剪刀修剪痣毛,她胸前的痣疤從左邊半個乳|房,一直伸展到心窩兒,足足有手掌那麼大一片,可能是那塊痣疤上長了毛吧,近子就在剪著。
「嗯……不過,那是多餘的操心。」
其實,菊治早就看到近子膝上的報紙上,掉著很多男人的鬍鬚一般https://m.hetubook.com.com的毛,光天化日裏,老鼠竟然在天花板上喧鬧不已,廊外,桃花盛開。
「只要照樣有奶水,管它什麼痣疤。」
雖然已經是遲到了,可是,走進鐮倉圓覺寺之後,菊治還猶豫著,到底該不該去參加這個茶會。
近子屈膝坐在爐子傍,愣愣地煮著茶。
「開玩笑!才不呢!」
「我也安慰她說那不是問題,可是她說,連奶上面都有哪。」
「倒不是,而是說,怕讓吃著奶的孩子看見,這一點我倒沒想到,但當事人可就不了,孩子一生下來就得吮奶,從看得見那一天開始,就得看東西,如果被他看到這世上的第一印象——他的母親,奶上有塊難看的痣疤,那就會令他難過一輩子的。」
「是的。」兩位小姐一起回答。
可是這一次,卻令他不得不來,因為請柬上,還附帶註明,要他來認識一位小姐——她的茶道門生。
其實,不只是害怕另外有了弟妹,而怕的是那吃了有痣疤奶的孩子,那樣的孩子,總令菊治覺得他身上著了魔似的可怖。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽